Fujifabric - Ame no March - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ame no March - FujifabricÜbersetzung ins Russische




Ame no March
Марш дождя
雨が降ったよ しとしと降ってたよ
Дождь пошел, милая, тихонько так моросил,
やけに足にまとわりついてとれない
К моим ногам прилип, и никак не отпускал.
傘が咲いたよ しぼんだの景色
Зонтики, как цветы, распустились, а пейзаж поблек,
Oh 見ていたよ 見ていたよ
О, дождь, я видел тебя, видел, как ты шел.
雨が降ったよ しとしと降ってたよ
Дождь пошел, милая, тихонько так моросил,
時間つぶそうと入り込んだ店の
Чтобы убить время, зашел я в кафе,
ブラックコーヒーが口に合わなくって ただ
Черный кофе совсем не лезет в горло, и просто,
Oh 見ていたよ 見ていたよ
О, дождь, я видел тебя, видел, как ты шел.
ぽつりぽつりぽつりと ほろりほろりほろりと
Кап-кап-кап, кап-кап-кап, и слезы так же текут.
雨が降ったよ しとしと降ってたよ
Дождь пошел, милая, тихонько так моросил,
僕を通り過ぎて遠くにいった人
Мимо меня прошла, и скрылась вдали,
時が経ったよ 戻れなくなっちゃったよ
Время идет, и нам уже не вернуться назад,
おあいこにしたり戻したり
Квиты, милая, или все же попробуем вернуть?
雨が降ったよ しとしと降ってたよ
Дождь пошел, милая, тихонько так моросил,
やけに足にまとわりついてとれない
К моим ногам прилип, и никак не отпускал.
傘が咲いたよ しぼんだの景色
Зонтики, как цветы, распустились, а пейзаж поблек,
Oh 見ていたよ 見ていたよ
О, дождь, я видел тебя, видел, как ты шел.
ぽつりぽつりぽつりと ほろりほろりほろりと
Кап-кап-кап, кап-кап-кап, и слезы так же текут.
ぽつりぽつりぽつりと ほろりほろりほろりと
Кап-кап-кап, кап-кап-кап, и слезы так же текут.
雨のマーチでほろりほろりほろり
Под марш дождя, кап-кап-кап, слезы текут,
雨のマーチでほろりほろりほろり
Под марш дождя, кап-кап-кап, слезы текут,
雨のマーチでほろりほろりほろり
Под марш дождя, кап-кап-кап, слезы текут,
雨のマーチでほろりほろりほろり
Под марш дождя, кап-кап-кап, слезы текут.





Autoren: 志村 正彦, 志村 正彦


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.