Fujifabric - Hello - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hello - FujifabricÜbersetzung ins Französische




Hello
Bonjour
並んだビートでばっちり
Avec un rythme parfaitement synchronisé
乗って行けたら良いのに
J'aimerais pouvoir monter dessus
あの頃の記憶はぼんやり
Les souvenirs de cette époque sont flous
まだ覚えているから
Je m'en souviens encore
煌めく世界は僕らを
Le monde scintillant nous attend
待っているから行くんだ
Alors allons-y
ためらわないで向かおう
Ne te retiens pas, allons-y
ちょっと先の未来へと
Vers un avenir proche
言うのは簡単な事 するのは難しい事
C'est facile à dire, difficile à faire
ハローハローハローハロー リズムに乗ったら最高潮
Bonjour bonjour bonjour bonjour, le rythme atteint son apogée
ハローハローハローハロー フラッシュバックしているこの胸さ
Bonjour bonjour bonjour bonjour, mon cœur est envahi de flashbacks
永遠に続くレールは
Les rails qui s'étendent à l'infini
真っすぐに伸びてゆくよ
S'étendent droit devant nous
スピードを上げて行くんだ
Accélérons
時をかけ抜けていくよ
On traverse le temps
街はとても賑やか 僕は耳を塞ぐよ
La ville est si animée, je me bouche les oreilles
ハローハローハローハロー あの日の言葉はグッバイさ
Bonjour bonjour bonjour bonjour, les mots de ce jour-là sont au revoir
ハローハローハローハロー いつかはまたこう言えるのかハロー
Bonjour bonjour bonjour bonjour, un jour pourrai-je dire bonjour à nouveau ?
遠くにいる君まで 届けられたら良いな
J'aimerais que cela te parvienne, jusqu'à toi, qui es loin
歌うよ君の方へ 届けられたら良いな
Je chante pour toi, j'espère que cela te parviendra
ハローハローハローハロー リズムに乗ったら最高潮
Bonjour bonjour bonjour bonjour, le rythme atteint son apogée
ハローハローハローハロー フラッシュバックしているこの胸さ
Bonjour bonjour bonjour bonjour, mon cœur est envahi de flashbacks
ハローハローハローハロー あの日の言葉はグッバイさ
Bonjour bonjour bonjour bonjour, les mots de ce jour-là sont au revoir
ハローハローハローハロー いつかはまたこう言えるのかハロー
Bonjour bonjour bonjour bonjour, un jour pourrai-je dire bonjour à nouveau ?





Autoren: 志村 正彦, 志村 正彦


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.