Mirror - Fujifabric Übersetzung ins Englische

Mirror

君が君の中の僕を見て
僕は僕の中の君を見る

迷路の中で会おう
にじんだままでもいいよ

しかめ顔の君にさりげなく
「らりるれろ」といたずらをするよ

まだらな君を見せて
隠したがりでいいね

君は君の中の君を作って
僕は僕の中の僕を得る

迷路の中で会おう
にじんだままでもいいよ

まだらな君を見せて
隠したがりでいいね

Mirror

You see me within yourself
I see you within myself

Let's meet in the maze
Even if the haze remains

With a poker face, I'll tease you
And mumble the syllables, "ra-ri-ru-re-ro"

Show me the motley you
You like to hide it, don't you?

You create the you within yourself
And I find the me within myself

Let's meet in the maze
Even if the haze remains

Show me the motley you
You like to hide it, don't you?