PLANETARIA - Fujifabric Übersetzung ins Russische

PLANETARIA

今は迷わずに 仰いでは深呼吸
澄みきった空の 香りはセツナ色
辿り着いた先で自分を 信じ始めたのはきっと
あなたがいたから

あの日に戻ったとしても
タイミングがチグハグでも
必ず巡り合ってたと思うのです

ほら あなたの言葉も 笑顔の魔法も
僕には失くせない宝物さ
見えるものはポケットに 見えないものは心に
また優しく響いた 泣きそうになった
ああ 未来は滲ませながら 新しくなるよ

萎えてしまうほど 憂鬱に慣れては
自分からバツを 付ける癖がついた
越えて行けそうなのはきっと 花付きのまるをくれた
あなたがいたから

仕草を思い出すだけで
行き帰りの道のりさえ
不思議と可笑しくなってきたこの頃です

ほら 側にいれたから 気付けた輝き
暗いとこでしか出会えなかった
消えるようなものじゃなく 勇気に変えてくれたよ
またあなたに全てを 話したくなった
ああ いつかは僕だけの世界 見つけられるかな？

ほら あなたの言葉も 笑顔の魔法も
僕には失くせない宝物さ
見えるものはポケットに 見えないものは心に
また優しく響いた 泣きそうになった
ああ 未来は滲ませながら 新しくなるよ

新しくなるよ

PLANETARIA

Сейчас без сомнений поднимаю взгляд, вдыхаю глубоко,
Чистого неба аромат — цвет ностальгии.
Дойдя до цели, я поверил в себя, и наверняка
Это потому, что ты была рядом.

Даже если бы вернулся в тот день,
Даже если бы timing был не тот,
Я уверен — мы всё равно встретились бы.

Смотри, твои слова и волшебство улыбки
Для меня — несравненное сокровище.
Видимое прячу в карман, невидимое — в сердце,
Снова звучит так нежно, вот-вот расплачусь.
Ах, будущее, расплываясь, станет новым.

Устал сгибаться под грузом тоски,
Привык сам ставить на себе крест.
Смог преодолеть это лишь потому,
Что ты подарила мне цветущий круг.

Лишь вспомню твой жест —
Даже дорога туда и обратно
Кажется мне смешной в эти дни.

Смотри, ведь рядом с тобой я разглядел свет,
Который можно встретить лишь во тьме.
Он не исчез, а превратился в смелость,
Снова хочу рассказать тебе всё.
Ах, смогу ли найти мир, который будет только моим?

Смотри, твои слова и волшебство улыбки
Для меня — несравненное сокровище.
Видимое прячу в карман, невидимое — в сердце,
Снова звучит так нежно, вот-вот расплачусь.
Ах, будущее, расплываясь, станет новым.

Станет новым.