Fantasize - Fuller Übersetzung ins Französische

Fantasize

Haha, ahh fug

I had a dream of you and me
A private yacht and a Kennedy
Without a care, lost at sea
With a broken watch I didn't need
Frozen time in a timeless scene
A perfect life for you and me

Please don't wake me up
I'm in mourning
For a life I only had in a dream
This time I'll rewrite the fiction
Fill the spaces I've been missing
Sunset can't come soon enough
When I just wanna close my eyes
Fantasize, fantasize
Fantasize, fantasize

I woke up in empty sheets
A whiplash back to reality
I can't afford losing sleep
It's the only place that you're with me

Please don't wake me up
I'm in mourning
For a life I only had in a dream
This time I'll rewrite the fiction
Fill the spaces I've been missing
Sunset can't come soon enough
When I just wanna close my eyes
Fantasize, fantasize

You're the only one I want, you're the only one I need
Every time that I close my eyes, you're the only one I see
You're the only one I want, you're the only one I need
Every time that I close my eyes, you're the only one I see
You're the only one I want, you're the only one I need
Every time that I close my eyes, you're the only one I see

But I know you're just a fantasy

Fantasmer

Haha, ahh merde

J'ai rêvé de toi et de moi
Un yacht privé et un Kennedy
Sans souci, perdus en mer
Avec une montre cassée dont je n'avais pas besoin
Le temps figé dans une scène intemporelle
Une vie parfaite pour toi et moi

S'il te plaît, ne me réveille pas
Je suis en deuil
Pour une vie que j'ai vécue uniquement dans un rêve
Cette fois, je vais réécrire la fiction
Je vais combler les vides que j'ai ressentis
Le coucher de soleil ne peut pas arriver assez vite
Quand je veux juste fermer les yeux
Fantasmer, fantasmer
Fantasmer, fantasmer

Je me suis réveillé dans des draps vides
Un coup de fouet retour à la réalité
Je ne peux pas me permettre de perdre le sommeil
C'est le seul endroit où tu es avec moi

S'il te plaît, ne me réveille pas
Je suis en deuil
Pour une vie que j'ai vécue uniquement dans un rêve
Cette fois, je vais réécrire la fiction
Je vais combler les vides que j'ai ressentis
Le coucher de soleil ne peut pas arriver assez vite
Quand je veux juste fermer les yeux
Fantasmer, fantasmer

Tu es la seule que je veux, tu es la seule dont j'ai besoin
Chaque fois que je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
Tu es la seule que je veux, tu es la seule dont j'ai besoin
Chaque fois que je ferme les yeux, tu es la seule que je vois
Tu es la seule que je veux, tu es la seule dont j'ai besoin
Chaque fois que je ferme les yeux, tu es la seule que je vois

Mais je sais que tu n'es qu'un fantasme