How To Lose A Guy In 10 Days - Fuller Übersetzung ins Deutsche

How To Lose A Guy In 10 Days

Call it off, that's a hell of a plan
Leave me in the wreckage to pack my van
You told me this was all for fun
But then you kept pretending that you could make

A man of me
Like that's a possibility
Caught in between
Who I am and you want me to be
And I'm down here on my knees
With your bad advice and vanity
Maybe you should go ahead and cut me free
Cause baby you will never make a man of me

(Baby you will never make a man of me, now come on)

I can't let you off that fast
Maybe we're in love, but it just won't last
If you can't keep from playing the game
Of how to lose a guy in ten days

A man of me
Like that's a possibility
Caught in between
Who I am and you want me to be
And I'm down here on my knees
With your bad advice and vanity
Maybe you should go ahead and cut me free
Cause baby you will never make a man of me

Andie, I know you played your hand
And I can cause a wreckage like you can
So why don't we just have some fun
We could start again and you could make

A man of me
Oh, what a possibility
Caught in between
Who I am and you want me to be
And I'm down here on my knees
Finally with some clarity
Maybe you should go ahead and cut me free
But baby don't you wanna make a man of me

(Baby don't you wanna make a man of me)
(Baby don't you wanna make a man of me, now come on)

Wie man einen Mann in 10 Tagen verliert

Blas es ab, das ist ein höllischer Plan
Lass mich im Wrack zurück, um meinen Van zu packen
Du sagtest mir, das wäre alles nur zum Spaß
Aber dann hast du weiter so getan, als könntest du

Einen Mann aus mir machen
Als ob das eine Möglichkeit wäre
Gefangen dazwischen
Wer ich bin und wer du willst, dass ich bin
Und ich bin hier unten auf meinen Knien
Mit deinen schlechten Ratschlägen und deiner Eitelkeit
Vielleicht solltest du mich einfach freilassen
Denn, Baby, du wirst niemals einen Mann aus mir machen

(Baby, du wirst niemals einen Mann aus mir machen, komm schon)

Ich kann dich nicht so schnell davonkommen lassen
Vielleicht sind wir verliebt, aber es wird einfach nicht halten
Wenn du nicht aufhören kannst, das Spiel zu spielen
Wie man einen Mann in 10 Tagen verliert

Einen Mann aus mir machen
Als ob das eine Möglichkeit wäre
Gefangen dazwischen
Wer ich bin und wer du willst, dass ich bin
Und ich bin hier unten auf meinen Knien
Mit deinen schlechten Ratschlägen und deiner Eitelkeit
Vielleicht solltest du mich einfach freilassen
Denn Baby, du wirst niemals einen Mann aus mir machen

Andie, ich weiß, du hast dein Blatt gespielt
Und ich kann ein Wrack verursachen, genau wie du
Also, warum haben wir nicht einfach ein bisschen Spaß?
Wir könnten neu anfangen und du könntest

Einen Mann aus mir machen
Oh, was für eine Möglichkeit
Gefangen dazwischen
Wer ich bin und wer du willst, dass ich bin
Und ich bin hier unten auf meinen Knien
Endlich mit etwas Klarheit
Vielleicht solltest du mich einfach freilassen
Aber, Baby, willst du nicht einen Mann aus mir machen?

(Baby, willst du nicht einen Mann aus mir machen?)
(Baby, willst du nicht einen Mann aus mir machen, komm schon)