FullyJ - Five Bucks - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Five Bucks - FullyJÜbersetzung ins Französische




Five Bucks
Cinq Dollars
Hey, try and glitch outta this shit brother
Hé, essaie de te sortir de ce pétrin, mon frère
Hell, go and pull it out the plug, figure
Allez, vas-y, débranche-le, imagine
Yea, go and figure, pull the trigger
Ouais, vas-y, imagine, appuie sur la gâchette
Cuz we're tryna cut the wire in the motion
Parce qu'on essaie de couper le câble en mouvement
Hey, try and glitch outta this shit brother
Hé, essaie de te sortir de ce pétrin, mon frère
Hell, go and pull it out the plug, figure
Allez, vas-y, débranche-le, imagine
Yea, go and figure, pull the trigger
Ouais, vas-y, imagine, appuie sur la gâchette
Cuz we're tryna cut the wire in the motion
Parce qu'on essaie de couper le câble en mouvement
Cut it quicker cuz my place might just like abominate
Coupe-le plus vite parce que mon appart' pourrait bien finir par ressembler à une abomination
No more shitting cus I don't want this to accumulate
J'en ai marre de déconner, je ne veux pas que ça s'accumule
Hold up, cus the problem all along might be cuz of me
Attends, parce que le problème depuis le début, c'est peut-être moi
It's all basic bullshit and some neat psychology
C'est juste des conneries basiques et un peu de psychologie de comptoir
Cut it quicker cuz my place might just like abominate
Coupe-le plus vite parce que mon appart' pourrait bien finir par ressembler à une abomination
No more shitting cus I don't want this to accumulate
J'en ai marre de déconner, je ne veux pas que ça s'accumule
Hold up, cus the problem all along might be cuz of me
Attends, parce que le problème depuis le début, c'est peut-être moi
It's all basic bullshit and some neat psychology
C'est juste des conneries basiques et un peu de psychologie de comptoir
I just got five bucks and a hella lot of chicks
J'ai juste cinq dollars et un tas de meufs
Gotta pull up on my crib, all my friends are always chills
Je dois rentrer à la maison, tous mes potes sont toujours relax
God damn, got the friends all up and over me
Putain, j'ai tous mes potes sur le dos
God damn, got the money and the family
Putain, j'ai l'argent et la famille
God damn, I got all the gang creeping on me
Putain, j'ai tout le gang qui me reluque
God damn, I got all the chicks sleeping on me
Putain, j'ai toutes ces meufs qui me snobent
She gonna bang you like that and just like go home for free
Elle va te sauter comme ça et rentrer chez elle gratos
No regrets, make it all about the ego G
Aucun regret, tout est une question d'ego, mon pote
We gonna do you like that, all cuz you are my enemy
On va te faire la même, juste parce que tu es mon ennemi
Put up with the crap cuz you are making all the money
Supporte la merde parce que tu te fais un max de fric
I just got five bucks and a hella lot of chicks
J'ai juste cinq dollars et un tas de meufs
Gotta pull up on my crib, all my friends are always chills
Je dois rentrer à la maison, tous mes potes sont toujours relax
I just pull up with my ghost face, sucking up my ghost race
Je débarque avec mon masque de fantôme, aspirant ma race fantôme
Running to freedom or running to servitude with my ghost pace
Courir vers la liberté ou courir vers la servitude à mon rythme de fantôme
(Ya, ya, ya)
(Ouais, ouais, ouais)
We finna be dancing real fine, real-time
On va danser super bien, en temps réel
When I try to be on the mic, I am tryna freestyle my shine
Quand j'essaie d'être au micro, j'essaie de faire briller mon freestyle
Got the gigs and the juice, seeing red seeing blues
J'ai les concerts et le jus, je vois rouge, je vois bleu
Featured peeps feature me, I am making hits easily
Des gens en featuring me mettent en featuring, je fais des tubes facilement
Done for the thing for the mandem so easily when I am finished
C'est fait pour le truc pour les potes, si facilement quand j'ai fini
(Ya, ya, ya)
(Ouais, ouais, ouais)
But I am not finished
Mais je n'ai pas fini
Someone you limping in thought you had choked up in caviar
Toi, tu boites en pensant que tu t'es étouffé dans le caviar
And the ride to the back seat makes me feel like I'm Kobe
Et le trajet sur la banquette arrière me donne l'impression d'être Kobe
No trophies, I'm killing the game like Kanye
Pas de trophées, je domine le jeu comme Kanye
Sips coffee, don't hold me, I'm making it rain this Friday
Je sirote mon café, ne me retiens pas, je fais pleuvoir l'argent ce vendredi
On the hand, I got stats to prove this collapsing
D'un côté, j'ai des statistiques pour prouver cet effondrement
Pullover cus they are, well, you all made them go lagging
Rangez-vous sur le côté parce qu'ils sont, eh bien, vous les avez tous fait ramer
Why make a deal like its no deal and not that long
Pourquoi faire un marché comme si ce n'était pas un marché et pas si long
Down we go speeding through the place where we belong
On descend à toute vitesse à travers l'endroit auquel on appartient
We run back to the spot where we comfy, cool, and calm
On retourne à l'endroit on est bien, cool et calme
See all the shit that has been going around all along
On voit tout ce qui s'est passé depuis le début
No turning back, cus we all got away alive
On ne fait pas marche arrière, parce qu'on s'en est tous sortis vivants
Ain't no time, we all gotta gang up to serine
Pas le temps, on doit tous se serrer les coudes pour survivre
I just got five bucks and a hella lot of chicks
J'ai juste cinq dollars et un tas de meufs
Gotta pull up on my crib, all my friends are always chills
Je dois rentrer à la maison, tous mes potes sont toujours relax
God damn, got the friends all up and over me
Putain, j'ai tous mes potes sur le dos
God damn, got the money and the family
Putain, j'ai l'argent et la famille
God damn, I got all the gang creeping on me
Putain, j'ai tout le gang qui me reluque
God damn, I got all the chicks sleeping on me
Putain, j'ai toutes ces meufs qui me snobent
She gonna bang you like that and just like go home for free
Elle va te sauter comme ça et rentrer chez elle gratos
No regrets, make it all about the ego G
Aucun regret, tout est une question d'ego, mon pote
We gonna do you like that, all cuz you are my enemy
On va te faire la même, juste parce que tu es mon ennemi
Put up with the crap cuz you are making all the money
Supporte la merde parce que tu te fais un max de fric
I just got five bucks and a hella lot of chicks
J'ai juste cinq dollars et un tas de meufs
Gotta pull up on my crib, all my friends are always chills
Je dois rentrer à la maison, tous mes potes sont toujours relax
I just got five bucks and a hella lot of chicks
J'ai juste cinq dollars et un tas de meufs
Gotta pull up on my crib, all my friends are always chills
Je dois rentrer à la maison, tous mes potes sont toujours relax





Autoren: Aarush Bharadwaj


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.