Push Me - Fumiya Fujii Übersetzung ins Französische

Push Me

神様 I'm lost
I need your help
すべて 無くしたって かまわないから
この手の中に The chance to be on top
ただ通り過ぎてくかも しれないんだ
Come to me Push me Thrill me
もっと広い世界へ Feel me Read me
Show me 夢に見る快感
Hit me Fit me 奇跡の力が欲しい
Kill me Fill me どうにだってしてくれ

神様 I'm in pain
I need some help
いつもイイ子なんて 無理だけど
心入れ替えI promise I will be strong
巡り巡って来るのはいつさ
Once again Push me Thrill me
もっと熱い未来へ Feel me Read me
Show me 吹き抜ける壮観
Hit me Fit me 今を導いて欲しい
Kill me Fill me どうにだってしてくれ

自分らしくありたい 自分らしく生きたいから
自分らしくありたい 自分らしく生きたいだけ
So why don't you baby come and tell me now
Push me Thrill me
もっと広い世界へ Feel me Read me
Show me 夢に見る快感
Hit me Fit me 奇跡の力が欲しい
Kill me Fill me どうにだってしてくれ
Push me Thrill me
もっと熱い未来へ Feel me Read me
Show me 吹き抜ける壮観
Hit me Fit me 今を導いて欲しい
Kill me Fill me どうにだってしてくれ
Push me Thrill me I need to see the world
Feel me Read me Show me who I wanna be Hit me Fit me
You know how hard It's gettin' me
Kill me Fill me With the words
I wanna hear Push me...

Pousse-moi

Mon Dieu, je suis perdu
J'ai besoin de ton aide
Peu importe si je perds tout
Dans mes mains, la chance d'être au sommet
Peut-être que cela ne fera que passer
Viens à moi, pousse-moi, fais-moi vibrer
Vers un monde plus vaste, ressens-moi, lis-moi
Montre-moi le plaisir que je rêve
Frappe-moi, fais-moi rentrer, j'ai besoin du pouvoir des miracles
Tue-moi, remplis-moi, fais ce que tu veux

Mon Dieu, j'ai mal
J'ai besoin d'aide
Je ne peux pas toujours être sage
Je change de cœur, je te promets que je serai fort
Quand reviendra-t-il ?
Encore une fois, pousse-moi, fais-moi vibrer
Vers un avenir plus chaud, ressens-moi, lis-moi
Montre-moi la vue imprenable
Frappe-moi, fais-moi rentrer, j'ai besoin de guidance maintenant
Tue-moi, remplis-moi, fais ce que tu veux

Je veux être moi-même, je veux vivre comme moi-même
Je veux être moi-même, je veux juste vivre comme moi-même
Alors pourquoi ne me le dis-tu pas maintenant ?
Pousse-moi, fais-moi vibrer
Vers un monde plus vaste, ressens-moi, lis-moi
Montre-moi le plaisir que je rêve
Frappe-moi, fais-moi rentrer, j'ai besoin du pouvoir des miracles
Tue-moi, remplis-moi, fais ce que tu veux
Pousse-moi, fais-moi vibrer
Vers un avenir plus chaud, ressens-moi, lis-moi
Montre-moi la vue imprenable
Frappe-moi, fais-moi rentrer, j'ai besoin de guidance maintenant
Tue-moi, remplis-moi, fais ce que tu veux
Pousse-moi, fais-moi vibrer, j'ai besoin de voir le monde
Ressens-moi, lis-moi, montre-moi qui je veux être, frappe-moi, fais-moi rentrer
Tu sais combien c'est difficile pour moi
Tue-moi, remplis-moi avec les mots
Je veux entendre, pousse-moi...