UPSIDE DOWN - Fumiya Fujii Übersetzung ins Französische

UPSIDE DOWN

Let me in, 君の奥まで
Lnside your mind 忍び込めばいいの?
So bright
Let me sigh, 透けて見えるよ
To bring you joy 素肌も脱がせて
Never even tried

抱かれるだけじゃ物足りない瞳 知られたいだけさ
Going round and round and round

Upside down honey
Do the little dance Do the little dance
Upside down honey Do the little dance
Do the little dance for me Just for me

Let me fly 君のベッドで
敏感なキスは我慢さ Now l am gone
Till down
Let me hide だらしないまま
To see the side of you 夢の中で
Meet the crowd

悪い癖まで 愛しく抱きよせて
ズルイ癖はすぐ
Going round and round and round

Upside down honey
Do the little dance Do the little dance
Upside down honey Do the little dance
Do the little dance for me Just for me

Let me in, 君の奥まで
Lnside your mind 忍び込めばいいの?
So bright
Let me sigh, 透けて見えるよ
To bring you joy 素肌も脱がせて
Never even tried

Upside down honey
Do the little dance Do the little dance
Upside down honey
Do the little dance Do the little dance
Upside down honey
Do the little dance Do the little dance
Upside down honey
Do the little dance Do the little dance for me

Just for me...

À l'envers

Laisse-moi entrer, jusqu'au plus profond de toi
Dans ton esprit, devrais-je me faufiler?
Si brillant
Laisse-moi soupirer, je peux voir à travers toi
Pour t'apporter de la joie, même ta peau nue
Je n'ai jamais essayé

Tes yeux ne sont pas satisfaits d'être simplement embrassés, tu veux juste être connu
Tournant en rond et en rond et en rond

À l'envers, mon miel
Fais la petite danse, fais la petite danse
À l'envers, mon miel, fais la petite danse
Fais la petite danse pour moi, juste pour moi

Laisse-moi voler sur ton lit
Je résiste à tes baisers sensibles, maintenant je suis parti
Jusqu'en bas
Laisse-moi me cacher, dans mon désordre
Pour voir ton côté, dans mes rêves
Rencontre la foule

Je t'embrasse avec tendresse, même tes mauvaises habitudes
Tes sales habitudes sont si faciles
Tournant en rond et en rond et en rond

À l'envers, mon miel
Fais la petite danse, fais la petite danse
À l'envers, mon miel, fais la petite danse
Fais la petite danse pour moi, juste pour moi

Laisse-moi entrer, jusqu'au plus profond de toi
Dans ton esprit, devrais-je me faufiler?
Si brillant
Laisse-moi soupirer, je peux voir à travers toi
Pour t'apporter de la joie, même ta peau nue
Je n'ai jamais essayé

À l'envers, mon miel
Fais la petite danse, fais la petite danse
À l'envers, mon miel
Fais la petite danse, fais la petite danse
À l'envers, mon miel
Fais la petite danse, fais la petite danse
À l'envers, mon miel
Fais la petite danse, fais la petite danse pour moi

Juste pour moi...