Koibitoha Chikyujin - Fumiya Fujii Übersetzung ins Französische

Koibitoha Chikyujin

ワクワクするような恋人さYou're ALIEN!
メビウスハネムーンへCome on RIDE ON!
今夜はすべての星を呼び寄せ
流星のミラーボール回そう

無重力な夜 彷徨うサテライトLOVE BALLAD

不思議なキスでメロディーを奏でて
BABY BABY STRANGE LOVE生まれるのさ
この宇宙に小さな生命

ハデな新型のドレスさYou're ALIEN!
超光速な加速でCome on MOVE ON!
今夜は地上の傷跡を忘れて
空を突き抜けてTRIPさ

四次元のENGAGE RING 君をイブと名づけよう

銀河系のベッド ソケットにプラグを差して
BABY BABY STRANGE LOVE進化させる
RED&BLUE血液を混ぜ合わせ
BABY BABY STRANGE LOVE生まれるのさ
この宇宙に新種の生命

四次元のENGAGE RING 君をイブと名づけよう

銀河系のベッド ソケットにプラグを差して
BABY BABY STRANGE LOVE進化させる
RED&BLUE血液を混ぜ合わせ
BABY BABY STRANGE LOVE生まれるのさ
この宇宙に この世界に 新種の生命

Ma petite extraterrestre

Tu es une petite extraterrestre qui me donne des frissons d'excitation !
Viens, embarquons pour une lune de miel dans l'univers, RIDE ON!
Ce soir, je vais appeler toutes les étoiles
Et faire tourner une boule à facettes de météores.

Une nuit sans gravité, une balade amoureuse parmi les satellites.

Avec un baiser magique, je vais jouer une mélodie
Mon petit amour étrange, tu nais, BABY BABY STRANGE LOVE.
Dans cet univers, une petite vie.

Une robe flamboyante, un nouveau modèle, tu es une extraterrestre !
Viens, avance à une vitesse incroyable, MOVE ON !
Ce soir, oublions les cicatrices du monde
Et partons en voyage à travers le ciel.

Un anneau de fiançailles en dimension quatre, je t'appellerai Ève.

Un lit de la Voie lactée, branche la prise dans la prise de courant
Mon petit amour étrange, tu évolues, BABY BABY STRANGE LOVE.
Mélanger le sang rouge et bleu
Mon petit amour étrange, tu nais, BABY BABY STRANGE LOVE.
Dans cet univers, une nouvelle vie.

Un anneau de fiançailles en dimension quatre, je t'appellerai Ève.

Un lit de la Voie lactée, branche la prise dans la prise de courant
Mon petit amour étrange, tu évolues, BABY BABY STRANGE LOVE.
Mélanger le sang rouge et bleu
Mon petit amour étrange, tu nais, BABY BABY STRANGE LOVE.
Dans cet univers, dans ce monde, une nouvelle vie.