Shiroi Taiyou - Fumiya Fujii Übersetzung ins Französische

Shiroi Taiyou

乾ききった アスファルトに唾を吐き
顔のない人の流れに紛れ込む
ただおまえだけを待っている
ざらついた霧の街角で

乱れたベッドでおまえの爪を切る
独り言みたいな愛をささやいて
うすい羽かさねとまってる
どこまでも落ちる風の中

白い太陽が過ぎ去ってゆく中で
赤い唇が白い脳を染めてゆく

白い太陽が過ぎ去ってゆく中で
黒いまなざしが白い脳に刻まれる

白い太陽が過ぎ去ってゆく中で
赤い唇が白い脳を染めてゆく

Soleil Blanc

J'ai craché sur l'asphalte desséché
Je me fonds dans la foule des visages sans visage
Je n'attends que toi
Dans un coin de rue brumeux et rugueux

Je coupe tes ongles sur un lit en désordre
Je murmure un amour semblable à un monologue
Des ailes fines et superposées
Dans le vent qui tombe sans fin

Alors que le soleil blanc disparaît
Tes lèvres rouges teignent mon cerveau blanc

Alors que le soleil blanc disparaît
Ton regard noir est gravé dans mon cerveau blanc

Alors que le soleil blanc disparaît
Tes lèvres rouges teignent mon cerveau blanc