Saifunante Karappodatta - Fumiya Fujii Übersetzung ins Russische

Saifunante Karappodatta

考えない 先に何もないからさ
耐えられない 馬鹿馬鹿しくって
問題外 大切なものって何?
ナイナイナイ 本当に見当たらない

夢だけを信じていた頃
財布なんてからっぽだった
魔法さえ信じてたけど

ジャパンに疲れて それでも生きてゆく
キビしいだろ そろそろ無理だろう

ジャパンな優しさ 持った自分がいる
ゆっくりとそのネジ締めよう

関係ない 自分だけで精一杯
もういらない 嘘だらけ自由
安全内 反発なんて無駄なだけ
ナイナイナイ そんなうまい話

愛だけがすべてだった頃
財布なんてからっぽだった
それでも笑えていたのに

ジャパンに飼われて シクジらないように
抜け目なく 送る日々なんて

ジャパンな強さを 持った自分がいる
しっかりとそのネジ締めよう

ジャパンに疲れて それでも生きてゆく
キビしいだろ そろそろ無理だろう

ジャパンな優しさ 持った自分がいる
ゆっくりとそのネジ締めよう

ジャパンに飼われて シクジらないように
ジャパンな強さを 持った自分がいる

Пустой кошелек

Не думаю, потому что впереди ничего нет
Невыносимо, как же глупо
Неважно, что же действительно ценно?
Нет, нет, нет, я действительно не могу найти

Когда я верил только в мечту,
Мой кошелек был пуст,
Я даже верил в магию, но...

Я устал от Японии, но все равно продолжаю жить,
Это тяжело, наверное, скоро станет невыносимо.

Во мне есть японская доброта,
Медленно закручиваю этот винтик.

Неважно, я едва справляюсь сам с собой,
Мне больше не нужна эта лживая свобода,
В безопасности, сопротивление бесполезно,
Нет, нет, нет, таких сладких сказок не бывает.

Когда любовь была всем,
Мой кошелек был пуст,
Но я все равно мог улыбаться.

Я кормлюсь Японией, стараясь не оплошать,
Провожу дни, не упуская ни малейшей выгоды.

Во мне есть японская сила,
Крепко закручиваю этот винтик.

Я устал от Японии, но все равно продолжаю жить,
Это тяжело, наверное, скоро станет невыносимо.

Во мне есть японская доброта,
Медленно закручиваю этот винтик.

Я кормлюсь Японией, стараясь не оплошать,
Во мне есть японская сила.