Toumeina Butterfly - Fumiya Fujii Übersetzung ins Russische

Toumeina Butterfly

僕らは探している
未来への道標

地球儀回しながら
夢見てる遠い世界

僕らはここに立っている
指先の小さな国

大きな虹の掛け橋
渡れるさいつかきっと

ほら君の白いシャツが
今光る風に羽ばたく

透明なバタフライ君は自由のヒト
どこへでも飛んでゆける
透明なバタフライ遥かな夢を乗せ
天は君をみつめてるFLY・FLY・FLY・LET'S FLY

砂漠の孤独な夜も
星たちは降りてくる

樹海の迷い道でも
太陽が君を探す

さあ行こう空想の高原
沸き上がる雪の向こうへ

透明なバタフライ君は勇気のヒト
好奇心を追い続け
透明なバタフライ見えない明日へと
天は君をみつめてるFLY・FLY・FLY・LET'S FLY

透明なバタフライ君は自由のヒト

Прозрачная бабочка

Мы ищем,
Путеводную звезду в будущее.

Крутя глобус,
Мечтаем о далеких мирах.

Мы стоим здесь,
В маленькой стране на кончиках пальцев.

По огромному радужному мосту
Когда-нибудь мы обязательно пройдем.

Смотри, твоя белая рубашка
Сейчас сияет, трепещет на ветру.

Прозрачная бабочка, ты — воплощение свободы,
Ты можешь лететь куда угодно.
Прозрачная бабочка, неся далекую мечту,
Небеса смотрят на тебя. Лети, лети, лети, давай летим!

Даже в одинокой ночи пустыни
Звезды спустятся к тебе.

Даже на затерянной тропе в дремучем лесу
Солнце будет искать тебя.

Давай отправимся на воображаемое плато,
За бурлящий снег.

Прозрачная бабочка, ты — воплощение смелости,
Следуй за своей любознательностью.
Прозрачная бабочка, в невидимое завтра,
Небеса смотрят на тебя. Лети, лети, лети, давай летим!

Прозрачная бабочка, ты — воплощение свободы.