Активижен - Fun Mode Übersetzung ins Französische

Активижен

Морхейм, приди и Blizzard спаси!
Ну, на хер!
Остатки прежней роскоши
Срубили под корню
От каждого нового патча
Как Тельдрассил под Сильваной горю
Всё и так уже было не очень
Но вдруг появились они
Кучу бабок союз тот пророчил
Но в итоге скорей погубил
Да, когда-то давно вы могли
Call of Duty – шедевр, уж точно!
Руки тянут к MMORPG
Заруинив эту катку досрочно!
Активижен – ненавижу!
Я такой не один – нас миллиард
Крикнем хором: "Руки прочь от Blizzard"!
Активижен – ненавижу!
Я такой не один – нас миллиард
От вас у Морхейма подгорел зад!
Капитан Прайс уверенно тащит войну
Но Battle.net он тащит ко дну
Рыдают согильдейцы и друзья
Только забыли Пандарию, а тут такая хуйня
В дойную корову превращают игроков
Штат сократили, нанимают лохов
Прощай любимый хост – здравствуй новая задача
Во что теперь играть? Жизнь – боль и неудача
Я так тебя любил, тебя я уважал
Хуями часто крыл, но всегда прощал
И в этот раз помощь нужна уже тебе
Посмотри вокруг – ты тонешь в дерьме!
Активижен – ненавижу!
Я такой не один – нас миллиард
Крикнем хором: "Руки прочь от Blizzard"!
Активижен – ненавижу!
Я такой не один – нас миллиард
От вас у Морхейма подгорел зад!
Скупая слеза покатится вновь
Увидев в интернете Blizzard'а кровь!
Активижен – ненавижу!
Я такой не один – нас миллиард
Крикнем хором: "Руки прочь от Blizzard"!
Активижен – ненавижу!
Я такой не один – нас миллиард
От вас у Морхейма подгорел зад!
Котик, сука, я тя по IP вычислил
Тебе пизда – я выезжаю, блять!
Держись за свои яйца, мразь, блять!
За Родину! За Спарту! За Blizzard!

Actif

Morheim, viens et sauve Blizzard !
Eh bien, va te faire foutre !
Les restes de l'ancienne splendeur
Décapités à la racine
De chaque nouveau patch
Comme Teldrassil sous Sylvanas brûle
Tout était déjà pas terrible
Mais soudain ils sont apparus
Cet allié promettait beaucoup de fric
Mais en fin de compte, il a plutôt fait du mal
Oui, il y a longtemps, tu pouvais
Call of Duty – un chef-d'œuvre, c'est sûr !
Les mains atteignent les MMORPG
En ruine cette partie à l'avance !
Activision – je déteste !
Je ne suis pas le seul – nous sommes un milliard
Crions à l'unisson : « Mains en bas de Blizzard ! »
Activision – je déteste !
Je ne suis pas le seul – nous sommes un milliard
Morheim a le cul en feu à cause de vous !
Le capitaine Price mène la guerre avec confiance
Mais il entraîne Battle.net au fond
Les compagnons et les amis pleurent
Ils ont juste oublié Pandarie, et voici une connerie
Ils font des joueurs des vaches à lait
Les effectifs ont été réduits, ils embauchent des imbéciles
Au revoir mon hôte préféré – bonjour une nouvelle tâche
À quoi jouer maintenant ? La vie – la douleur et l'échec
Je t'aimais tant, je te respectais
Je t'ai souvent traité de connard, mais je t'ai toujours pardonné
Et cette fois, c'est toi qui as besoin d'aide
Regarde autour de toi – tu coules dans la merde !
Activision – je déteste !
Je ne suis pas le seul – nous sommes un milliard
Crions à l'unisson : « Mains en bas de Blizzard ! »
Activision – je déteste !
Je ne suis pas le seul – nous sommes un milliard
Morheim a le cul en feu à cause de vous !
Une larme avare coulera à nouveau
En voyant le sang de Blizzard sur Internet !
Activision – je déteste !
Je ne suis pas le seul – nous sommes un milliard
Crions à l'unisson : « Mains en bas de Blizzard ! »
Activision – je déteste !
Je ne suis pas le seul – nous sommes un milliard
Morheim a le cul en feu à cause de vous !
Minou, salope, je t'ai traqué par IP
Tu es foutu – j'arrive, putain !
Accroche-toi à tes couilles, sale pute !
Pour la patrie ! Pour Sparte ! Pour Blizzard !