Fun Mode - Виртуальная реальность - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Виртуальная реальность - Fun ModeÜbersetzung ins Französische




Виртуальная реальность
Réalité virtuelle
Скорости жажду утоляем весь день,
On boit de la vitesse toute la journée,
С Империей бьёмся, клонов много, поверь.
On se bat contre l'Empire, beaucoup de clones, tu peux me croire.
Я там, где король Дикой Охоты
Je suis le roi de la Chasse Sauvage
Творит беззаконье, у нас много работы.
Commet des crimes, on a beaucoup de travail.
Смертокрыл, Иллидан, Кил'Джеден, Рагнарос
Aile de Mort, Illidan, Kil'jaeden, Ragnaros
Кого там ещё новый патч нам принёс?
Qui d'autre le nouveau patch nous a apporté ?
Нас миллионы в онлайне, я кричу: "Фус Родах!"
On est des millions en ligne, je crie: "Fus Ro Dah!"
Побеждаю драконов, ах, не жизнь, а мечта!
Je vaincs les dragons, ah, ce n'est pas la vie, c'est un rêve !
В лесах Азерота и Скайрима горах,
Dans les forêts d'Azeroth et les montagnes de Skyrim,
На гоночных трассах, в космоса уголках.
Sur les circuits de course, dans les recoins de l'espace.
Мы ищем себя, поджидает опасность
On se cherche, le danger nous attend
Наша новая жизнь - Виртуальная реальность.
Notre nouvelle vie - La réalité virtuelle.
Воспоминания живы, легенды олдскула
Les souvenirs sont vivants, les légendes de l'old school
Фоллыч, Марио, Дум и сектор Копруллу
Fallout, Mario, Doom et le secteur de Koprulu
Величавая тень третьих героев меча
L'ombre majestueuse des héros de la troisième lame
Закрывает собой все новинки свичааа!
Couvre toutes les nouveautés du Switch !
За раундом раунд, умеют стрелять,
Round après round, ils savent tirer,
КТ или Терры не люблю выбирать.
Je n'aime pas choisir entre CT ou Terrans.
На лайнах стоим и в лесу поджидаем,
On est sur les lanes et on attend dans les bois,
Разрушен алтарь, снова мы побеждаем
L'autel est détruit, on gagne encore
На танках с друзьями в атаку идём
On charge en chars avec nos amis
С Роналду хет-трик англичанам забьём.
Avec Ronaldo, on va marquer un hat-trick aux Anglais.
Мы в поле с напарником, зона прижала,
On est sur le terrain avec un coéquipier, la zone nous a piégés,
Энергетик не спас, начинаем сначала.
L'énergie ne nous a pas sauvé, on recommence.
В лесах Азерота и Скайрима горах,
Dans les forêts d'Azeroth et les montagnes de Skyrim,
На гоночных трассах, в космоса уголках.
Sur les circuits de course, dans les recoins de l'espace.
Мы ищем себя, поджидает опасность
On se cherche, le danger nous attend
Наша новая жизнь - Виртуальная реальность.
Notre nouvelle vie - La réalité virtuelle.
Воспоминания живы, легенды олдкула
Les souvenirs sont vivants, les légendes de l'old school
Сонник, Марио, Дум, комманден конкуер
Dreamcast, Mario, Doom, command & conquer
Старый Макс Пейн с суровым лицом Вставлял куда лучше,
Le vieux Max Payne avec son visage sévère Mettait mieux en place,
А графон мы пошлём!
Et on va envoyer le graphisme !
В лесах Азерота и Скайрима горах,
Dans les forêts d'Azeroth et les montagnes de Skyrim,
На гоночных трассах, в космоса уголках.
Sur les circuits de course, dans les recoins de l'espace.
Мы ищем себя, поджидает опасность Наша новая жизнь!.
On se cherche, le danger nous attend Notre nouvelle vie !





Autoren: Pavel Ivanov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.