Во Славу Одина - Fun Mode Übersetzung ins Englische

Во Славу Одина

Серое небо, мрачные скалы
Суровые зимы, танцы с волками
Рождается сын под взглядом Богов
И с детства он к битве и смерти готов
Едва научился в руках держать щит
Он слышит провидца, что биться велит
С севера ветер раздул паруса
На вёсла легли и ликует душа
Во славу Одина сжимаю свой топор
И щит изъеден ударами врагов
Сегодня чести не сыскал я пасть в бою
Но завтра будет новый день
За шанс благодарю!
Новые земли, странный язык
Золота блеск и людей чудной лик
Стрелы пронзают щиты и друзей
Мы рвёмся в бой яростнее зверей
Смерть не страшна – рубим мы, что есть мочи
В глазах врага ужас видать даже ночью
Но пронзает копьё тело викинга Хьёрна
Перед тем как упасть двоих забрал с собой воинов
Во славу Одина сжимаю свой топор
И щит изъеден ударами врагов
С улыбкой пал на землю – это не конец
У врат Вальгаллы встречает всеотец
Один!

In Honor of Odin

Gray sky, grim cliffs
Harsh winters, dancing with wolves
A son is born under the gaze of the Gods
And since childhood he is ready for battle and death
He barely learns to hold a shield in his hands
He hears the seer telling him to fight
The wind from the north blew up the sails
They fell on the oars and the soul rejoices
In honor of Odin I squeeze my ax
And the shield is corroded by enemy blows
Today I did not find honor to die in battle
But tomorrow will be a new day
Thank you for the chance!
New lands, strange language
The glitter of gold and the strange face of people
Arrows pierce the shields and friends
We rush into battle fiercer than beasts
Death is not terrible - we chop as best we can
In the eyes of the enemy, horror can be seen even at night
But the spear pierces the body of the Viking Hjörd
Before falling, he took two warriors with him
In honor of Odin I squeeze my ax
And the shield is corroded by enemy blows
He fell to the ground with a smile - this is not the end
The Allfather meets at the gates of Valhalla
Odin!