Вождь вернулся домой
The Chief Returned Home
Знойная
ярость
Калимдора
земель
Kalimdor,
lands
of
torrid
rage
Война
длится
годами
– весь
мир
как
загнанный
зверь
The
war
lasts
for
years
– the
whole
world
is
a
hunted
beast
Ты
не
готов
был
к
убийству
– не
раз
давал
врагу
шанс
You
weren't
ready
to
kill
– you
gave
your
enemy
a
chance
more
than
once
Но
было
поздно
молиться
и
выбор
сделан
за
нас
But
it
was
too
late
to
pray,
and
the
choice
was
made
for
us
Ты
сделал
то,
в
чём
нуждался
войной
разбитый
народ
You
did
what
the
war-ravaged
people
needed
С
собой
в
конфликте
остался,
душа
покой
не
найдёт
You
remained
in
conflict
with
yourself,
and
your
soul
will
not
find
peace
И
ты
ушёл,
чтоб
не
видеть,
ты
просто
больше
не
мог
And
you
left,
so
as
not
to
see,
you
simply
could
no
longer
Ты
так
устал
ненавидеть
и
слышать
голос
дорог
You
were
so
tired
of
hating
and
hearing
the
voice
of
the
roads
Раскололся
на
части
твой
народ
и
судьба
Your
people
and
destiny
split
into
pieces
В
душе
бушуют
ненастья
и
честь
взывает
тебя
Storms
rage
in
your
soul,
and
honor
calls
you
Спокойной
жизни
остров
растает
за
спиной
Your
peaceful
life
will
dissolve
into
the
distance
Врагам
придётся
непросто
– наш
вождь
вернулся
домой!
Your
enemies
will
have
a
hard
time,
our
chieftain
has
returned
home!
Милосердная
мудрость,
жёсткая
рука
Merciful
wisdom,
firm
hand
Укротитель
стихии,
кара
для
палача
Tamer
of
the
elements,
punishment
for
the
executioner
Цели
народа
– всегда
превыше
своих
The
people's
goals
– always
above
your
own
Твой
старый
друг
воевода
– на
вас
надежда
одних
Your
old
friend,
the
warlord
– only
you
are
the
hope
Сегодня
в
сторону
дома
ты
кинул
взгляд
и
пошёл
Today
you
cast
a
glance
toward
home
and
set
off
И,
всё
забывая,
ты
веришь,
что
путь
домой
ты
нашёл
And,
forgetting
everything,
you
believe
that
you
found
the
way
home
Пусть
кто-то
скажет
– предатель,
но
кто-то
скажет,
что
прав
Let
someone
say
- a
traitor,
but
someone
will
say
that
you
are
right
Ты
мирный
был
созидатель,
но
грянул
битвы
набат
You
were
a
peaceful
builder,
but
the
battle
alarm
sounded
Раскололся
на
части
твой
народ
и
судьба
Your
people
and
destiny
split
into
pieces
В
душе
бушуют
ненастья
и
честь
взывает
тебя
Storms
rage
in
your
soul,
and
honor
calls
you
Спокойной
жизни
остров
растает
за
спиной
Your
peaceful
life
will
dissolve
into
the
distance
Врагам
придётся
непросто
– наш
вождь
вернулся
домой!
Your
enemies
will
have
a
hard
time,
our
chieftain
has
returned
home!
Наш
вождь
вернулся
домой!
Our
chieftain
has
returned
home!
Наш
вождь
вернулся
домой!
Our
chieftain
has
returned
home!
Вернулся
домой!
Returned
home!
Наш
вождь
вернулся
домой!
Our
chieftain
has
returned
home!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.