Вождь вернулся домой - Fun Mode Übersetzung ins Französische

Вождь вернулся домой

Знойная ярость Калимдора земель
Война длится годами – весь мир как загнанный зверь
Ты не готов был к убийству – не раз давал врагу шанс
Но было поздно молиться и выбор сделан за нас
Ты сделал то, в чём нуждался войной разбитый народ
С собой в конфликте остался, душа покой не найдёт
И ты ушёл, чтоб не видеть, ты просто больше не мог
Ты так устал ненавидеть и слышать голос дорог
Раскололся на части твой народ и судьба
В душе бушуют ненастья и честь взывает тебя
Спокойной жизни остров растает за спиной
Врагам придётся непросто – наш вождь вернулся домой!
Милосердная мудрость, жёсткая рука
Укротитель стихии, кара для палача
Цели народа – всегда превыше своих
Твой старый друг воевода – на вас надежда одних
Сегодня в сторону дома ты кинул взгляд и пошёл
И, всё забывая, ты веришь, что путь домой ты нашёл
Пусть кто-то скажет – предатель, но кто-то скажет, что прав
Ты мирный был созидатель, но грянул битвы набат
Раскололся на части твой народ и судьба
В душе бушуют ненастья и честь взывает тебя
Спокойной жизни остров растает за спиной
Врагам придётся непросто – наш вождь вернулся домой!
Наш вождь вернулся домой!
Наш вождь вернулся домой!
Вернулся домой!
Наш вождь вернулся домой!

Le chef est rentré chez lui

La rage brûlante des terres de Kalimdor
La guerre dure depuis des années - le monde entier est comme une bête traquée
Tu n'étais pas prêt à tuer - tu as donné une chance à l'ennemi à plusieurs reprises
Mais il était trop tard pour prier et le choix a été fait pour nous
Tu as fait ce dont le peuple brisé par la guerre avait besoin
Tu es resté seul dans le conflit, ton âme ne trouvera pas le repos
Et tu es parti pour ne pas voir, tu ne pouvais plus
Tu en as tellement marre de haïr et d'entendre la voix des routes
Ton peuple et ton destin se sont brisés en morceaux
Les tempêtes font rage dans ton âme et l'honneur t'appelle
L'île de la vie paisible se dissoudra derrière toi
Les ennemis auront du mal - notre chef est rentré chez lui !
Sagesse miséricordieuse, main ferme
Dompteur des éléments, châtiment pour le bourreau
Les objectifs du peuple - sont toujours au-dessus des siens
Votre vieil ami, le général, est votre seul espoir
Aujourd'hui, tu as jeté un coup d'œil vers la maison et tu es parti
Et, oubliant tout, tu crois avoir trouvé le chemin du retour
Que certains disent - traître, mais certains diront, c'est vrai
Tu étais un créateur pacifique, mais le son des tambours de la bataille a retenti
Ton peuple et ton destin se sont brisés en morceaux
Les tempêtes font rage dans ton âme et l'honneur t'appelle
L'île de la vie paisible se dissoudra derrière toi
Les ennemis auront du mal - notre chef est rentré chez lui !
Notre chef est rentré chez lui !
Notre chef est rentré chez lui !
Il est rentré chez lui !
Notre chef est rentré chez lui !