Диабло - Fun Mode Übersetzung ins Englische

Диабло

Адам и Ева в раю тусили
Змей и Лилит их искусили
Теперь мы знаем цену зла
И наши души ждёт борьба
Свет, тьма – такие претенденты
За мысли, плоть и дивиденды
Но нам на счастье есть игра
Где нефалемы – ты и я
Конфликт пока не кончен
Мой меч ещё заточен
Встаёт заря
Я в диабле с ночи до утра
Фрост-сорка, Хаммер-паладин
Мефисто – ран из последних сил
Хардкорный ладдер мчится вновь
Пока по жилам льётся кровь
Мясник, Баал, Андариэль
Хорадрик Куб и Декард Кейн
Тристрам, Калдей и Лут Голейн
Мана, статы, skill'ы, End Game!
Я ад зачистил сотни раз
Ты возвращался каждый час
На этот раз прикончил точно
Blizzard решил – воскрес досрочно!
Конфликт пока не кончен
Мой меч ещё заточен
Встаёт заря
Я в диабле с ночи до утра
Main Boss уже повержен
Респаун – неизбежен
Soulstone готов
Умри же, демон, сладких снов
Умри же, демон, сладких снов!

Diablo

Adam and Eve partied in paradise
The Serpent and Lilith tempted them
Now we know the price of evil
And our souls face a fight
Light, darkness - such pretenders
For our thoughts, flesh, and dividends
But to our delight, there is a game
Where Nephalem are you and I
The conflict is not yet over
My sword is still sharp
Dawn breaks
I am in Diablo from night until dawn
Frost Sorceress, Hammer Paladin
Mephisto is all out of last resorts
The hardcore ladder races again
As long as blood flows through our veins
Butcher, Baal, Andariel
Horadric Cube and Deckard Cain
Tristram, Caldeum, and Lut Gholein
Mana, stats, skills, End Game!
I have cleared hell hundreds of times
You returned every hour
This time, I finished for sure
Blizzard decided - resurrected early !
The conflict is not yet over
My sword is still sharp
Dawn breaks
I am in Diablo from night until dawn
Main Boss has already been defeated
Respawn - inevitable
Soulstone is ready
Die, demon, sweet dreams
Die, demon, sweet dreams!