Жизнь принадлежит Орде - Fun ModeÜbersetzung ins Französische
Я
прибыл
сюда
с
другой
планеты
Je
suis
venu
d'une
autre
planète
Когда
колдун
уничтожил
мой
мир
Quand
le
sorcier
a
détruit
mon
monde
Нарушив
однажды
предков
заветы
En
brisant
un
jour
les
serments
de
nos
ancêtres
Народ
мой
домом
своим
заплатил
Mon
peuple
a
payé
avec
son
foyer
Но
вот
новый
дом
– зелен
он
и
прекрасен
Mais
voici
un
nouveau
foyer
- il
est
vert
et
magnifique
Но
только
войною
он
станет
родным
Mais
ce
n'est
que
par
la
guerre
qu'il
deviendra
notre
Конец
всех
кто
встанет
пред
нами
ужасен
La
fin
de
tous
ceux
qui
se
dressent
devant
nous
est
terrible
И
реет
над
землями
знамя
Орды!
Et
le
drapeau
de
la
Horde
flotte
sur
les
terres !
Но
моя
жизнь
принадлежит
Орде
Mais
ma
vie
appartient
à
la
Horde
И
духи
предков
помогают
мне
Et
les
esprits
de
nos
ancêtres
m'aident
Для
орка
в
жизни
всех
главнее
честь
Pour
un
orc,
l'honneur
est
la
chose
la
plus
importante
dans
la
vie
Над
полем
боя
крик:
"Победа
или
смерть!"
Sur
le
champ
de
bataille,
crie :
"Victoire
ou
mort !"
Я
жажду
сражений,
ищу
честной
битвы
J'ai
soif
de
batailles,
je
recherche
un
combat
juste
Один
на
один
мерить
силы
готов
Je
suis
prêt
à
mesurer
mes
forces
en
tête-à-tête
При
встрече
с
Ордой
не
спасут
вас
молитвы
Lorsque
vous
rencontrez
la
Horde,
vos
prières
ne
vous
sauveront
pas
Ведь
нужно
кормить
чем-то
наших
волков
Car
il
faut
nourrir
nos
loups
avec
quelque
chose
Большой
и
зелёный
стараниями
скверны
Grand
et
vert
par
les
efforts
de
la
corruption
Мечтаю
о
славной
смерти
в
бою
Je
rêve
d'une
mort
glorieuse
au
combat
О
том,
что
плохой
я
суждения
неверны
Que
mes
mauvais
jugements
soient
faux
Любые
вопросы
– ответ
– за
Орду!
Toute
question
- la
réponse
- pour
la
Horde !
Но
моя
жизнь
принадлежит
Орде
Mais
ma
vie
appartient
à
la
Horde
И
духи
предков
помогают
мне
Et
les
esprits
de
nos
ancêtres
m'aident
Для
орка
в
жизни
всех
главнее
честь
Pour
un
orc,
l'honneur
est
la
chose
la
plus
importante
dans
la
vie
Над
полем
боя
крик:
"Победа
или
смерть!"
Sur
le
champ
de
bataille,
crie :
"Victoire
ou
mort !"
Красный
и
чёрный,
осада,
руины
Rouge
et
noir,
siège,
ruines
В
глазах
отражается
ярость
огня
Dans
mes
yeux
se
reflète
la
fureur
du
feu
Строем
шагает
боевая
машина
Une
machine
de
guerre
marche
en
rangs
serrés
Во
славу
Орды,
во
славу
вождя!
À
la
gloire
de
la
Horde,
à
la
gloire
du
chef !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Заг-заг!
Zag-zag !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.