Космодесант - Fun Mode Übersetzung ins Französische

Космодесант

In the grim darkness
Of the far future
There is only war!
На Земле жизни нам больше нет
Гаснет свет от далёких планет
Пока варп сеет страх и раздор
Лидер поднял божественный взор
Мы примархов родные сыны
И сомнениям нет здесь цены
Не боимся смертельных команд
Имя нам – космодесант!
For the Emperor!
Император направит клинок
Вознесём же на трон мы венок!
И, пусть воля народа слаба
В будущем только война
В будущем только война!
Маршируем под ритм двух сердец
Мерзкий Ксенос уже не жилец
Батальоны подвластны ему
Нас раскол погружает во тьму
Собираем осколки миров
Шёпот ложных мы слышим богов
Находя своих братьев в плену
Всюду Хаос, до встречи в аду!
Император направит клинок
Вознесём же на трон мы венок!
И, пусть воля народа слаба
В будущем только война
В будущем только война!
I murdered thousands for the Emperor
And he gave me nothing еxcept his damning silence
Now his lapdogs yap for every life i take
While the gods promise me the galaxy
Император направит клинок
Вознесём же на трон мы венок!
И, пусть воля народа слаба
В будущем только война
We are the sword of Emperor!
В будущем только война!

Le Desant Spatial

Dans l'obscurité sinistre
Du futur lointain
Il n'y a que la guerre !
Sur Terre, il ne nous reste plus de vie
La lumière s'éteint des planètes lointaines
Alors que le Warp sème la peur et la discorde
Le leader a levé son regard divin
Nous sommes les fils de Primarch
Et les doutes n'ont pas de prix ici
Nous ne craignons pas les commandes mortelles
Notre nom est : le Desant Spatial !
Pour l'Empereur !
L'Empereur dirigera la lame
Plaçons une couronne sur son trône !
Et, bien que la volonté du peuple soit faible
L'avenir n'est que guerre
L'avenir n'est que guerre !
Nous marchons au rythme de deux cœurs
Le Xenos répugnant n'est plus
Les bataillons sont sous son contrôle
La scission nous plonge dans les ténèbres
Nous rassemblons les fragments des mondes
Le murmure des faux dieux que nous entendons
Trouvant nos frères en captivité
Le Chaos partout, à nous rencontrer en enfer !
L'Empereur dirigera la lame
Plaçons une couronne sur son trône !
Et, bien que la volonté du peuple soit faible
L'avenir n'est que guerre
L'avenir n'est que guerre !
J'ai assassiné des milliers de personnes pour l'Empereur
Et il ne m'a rien donné à part son silence accablant
Maintenant, ses chiens de garde aboient pour chaque vie que je prends
Alors que les dieux me promettent la galaxie
L'Empereur dirigera la lame
Plaçons une couronne sur son trône !
Et, bien que la volonté du peuple soit faible
L'avenir n'est que guerre
Nous sommes l'épée de l'Empereur !
L'avenir n'est que guerre !