Мы Пока Еще Живы - Fun Mode Übersetzung ins Französische

Мы Пока Еще Живы

Наступит день и наша тень
Больше не ляжет на асфальт осенним днём
Воды глоток и выйдет срок
Не убежать, не скрыться – да гори оно огнём
Но мы пока ещё живы, и мы пока ещё дышим
И пусть горит этот день так ярко, как никогда
И я надеюсь, ты слышишь, ты можешь строить нам козни
Ломать мечты, рушить планы – тем ярче вспыхнет звезда
Но мы пока ещё живы
В который раз мы, не смыкая глаз
Сидим и ждём, что скоро кончится игра
Но глубока и так сильна искра
Так интенсивно тлея, скоро даст огня
Но мы пока ещё живы, и мы пока ещё дышим
И пусть горит этот день так ярко, как никогда
И я надеюсь, ты слышишь, ты можешь строить нам козни
Ломать мечты, рушить планы – тем ярче вспыхнет звезда
Но мы пока ещё...
Но мы пока ещё живы, и мы пока ещё дышим
И пусть горит этот день так ярко, как никогда
И я надеюсь, ты слышишь, ты можешь строить нам козни
Ломать мечты, рушить планы – тем ярче вспыхнет звезда
Но мы пока ещё живы

Nous sommes encore en vie

Le jour viendra et notre ombre
Ne tombera plus sur l'asphalte un jour d'automne
Une gorgée d'eau et le délai expirera
Impossible de s'échapper, de se cacher - que ça brûle
Mais nous sommes encore en vie, et nous respirons encore
Et que cette journée brûle aussi fort que jamais
J'espère que tu entends, tu peux nous faire des malices
Briser des rêves, ruiner des plans - l'étoile brillera d'autant plus
Mais nous sommes encore en vie
Encore une fois, nous, sans fermer les yeux
Nous attendons que le jeu se termine bientôt
Mais l'étincelle est profonde et si forte
Brûlant si intensément, il donnera bientôt du feu
Mais nous sommes encore en vie, et nous respirons encore
Et que cette journée brûle aussi fort que jamais
J'espère que tu entends, tu peux nous faire des malices
Briser des rêves, ruiner des plans - l'étoile brillera d'autant plus
Mais nous sommes encore...
Mais nous sommes encore en vie, et nous respirons encore
Et que cette journée brûle aussi fort que jamais
J'espère que tu entends, tu peux nous faire des malices
Briser des rêves, ruiner des plans - l'étoile brillera d'autant plus
Mais nous sommes encore en vie