Fun Mode - Мы все играем в Warcraft - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Мы все играем в Warcraft - Fun ModeÜbersetzung ins Englische




Мы все играем в Warcraft
We All Play Warcraft
Время года до фонаря
I don't care what season it is,
Даже если весь год зима
Even if it's winter all year round,
В Оргриммаре всегда тепло
Orgrimmar is always warm,
А кому-то не повезло
While some are out of luck.
Баррель скачет то вверх, то вниз
The barrel jumps up and down,
А рядом рога ушёл в инвиз
And the rogue next to me vanished,
И теперь жду амбуша я
Now I'm waiting for an ambush,
Не волнует щас курс рубля
The ruble's exchange rate doesn't matter now.
Мы все играем в Варкрафт
We all play Warcraft,
Нам экономика пох
We don't give a damn about the economy,
И на политику мы
And we've long since
Давно забили все болт
Forgotten about politics.
И нас волнует лишь рейт
All we care about is rating,
Прогресс ЦН и гир скор
CN progress and gear score,
Наступит снова РТ
Raid time will come again,
Пора подруге домой
Time for you to go home, honey.
Пришёл с работы домой
I came home from work,
Усталый, мокрый и злой
Tired, wet, and angry,
Я сяду в ВОВ поиграть
I'll sit down and play WoW,
Ведь буду там нагибать
Because I'll be dominating there,
Ведь на работе отстой
Because work sucks,
И есть начальник там злой
And there's an evil boss there,
А здесь я царь, и я бог
But here I'm a king, I'm a god,
А не какой-то там лох
Not some loser.
Мы все играем в Варкрафт
We all play Warcraft,
Нам экономика пох
We don't give a damn about the economy,
И на политику мы
And we've long since
Давно забили все болт
Forgotten about politics.
И нас волнует лишь рейт
All we care about is rating,
Прогресс ЦН и гир скор
CN progress and gear score,
Наступит снова РТ
Raid time will come again,
Пора подруге домой
Time for you to go home, honey.
За окном жопа ураган
Outside the window, it's a damn hurricane,
А я портуюсь в Даларан
But I'm porting to Dalaran,
И жене с тещей не понять
And my wife and mother-in-law don't understand,
Как за пала надо нагибать
How to dominate as a paladin.
Я немного повзрослел
I've grown up a bit,
Может даже постарел
Maybe even gotten old,
И со мной стареет вов
And WoW is getting old with me,
Вместе с ним мы в гроб уйдём.
Together we'll go to the grave.
Мы все играем в Варкрафт
We all play Warcraft,
Нам экономика пох
We don't give a damn about the economy,
И на политику мы
And we've long since
Давно забили все болт
Forgotten about politics.
И нас волнует лишь рейт
All we care about is rating,
Прогресс ЦН и гир скор
CN progress and gear score,
Наступит снова РТ
Raid time will come again,
Пора подруге домой
Time for you to go home, honey.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.