Пока мое сердце бьется (Акустическая версия) - Fun Mode Übersetzung ins Französische

Пока мое сердце бьется (Акустическая версия)

Вновь на коленях стою, но от схватки не ухожу
И сжимая волю в кулак, поднимаю решительный взгляд
Пусть врагов миллион или два
Но не дрогнет моя рука
И пускай по пятам крадётся СМЕРТЬ
Знает мы не сдаёмся
Пока моё сердце бьётся
Я буду я буду бороться
Пусть первая кровь прольётся
Кто верит тот не сдаётся
Пока моё сердце бьётся
Вселенная сможет прогнутся
Пусть первая кровь прольётся
Пока моё сердце бьётся
Все удары судьбы встретил я
Дух и вера - крепка броня
И пусть летят агрессии стрелы
В щепки бьются об стальные нервы
Знаю я что тебе тяжело
Знаю что настопиздило всё
Слышишь голос внутри ВСТАВАЙ
Всё во что веришь - не предавай
Пока моё сердце бьётся
Я буду я буду бороться
Пусть первая кровь прольётся
Кто верит тот не сдаётся
Пока моё сердце бьётся
Вселенная сможет прогнутся
Пусть первая кровь прольётся
Пока моё сердце бьётся
Пока моё сердце бьётся
Я буду бороться
Пока моё сердце бьётся
Я буду я буду бороться
Пусть первая кровь прольётся
Кто верит тот не сдаётся
Пока моё сердце бьётся
Вселенная сможет прогнутся
Пусть первая кровь прольётся
Пока моё сердце бьётся

Tant que mon cœur bat (Version acoustique)

Je suis à nouveau à genoux, mais je ne recule pas devant le combat
Et serrant ma volonté dans mon poing, je lève un regard résolu
Que mes ennemis soient au nombre d'un million ou deux
Mais ma main ne tremblera pas
Et que la MORT se cache sur mes talons
Sache que nous ne cédons pas
Tant que mon cœur bat
Je vais me battre, je vais me battre
Que le premier sang coule
Celui qui croit ne se rend pas
Tant que mon cœur bat
L'univers pourra se plier
Que le premier sang coule
Tant que mon cœur bat
J'ai rencontré tous les coups du destin
L'esprit et la foi sont une armure solide
Et que les flèches de l'agression volent
Elles se brisent en éclats sur mes nerfs d'acier
Je sais que c'est difficile pour toi
Je sais que tout est devenu dégoûtant
Tu entends la voix intérieure SE LÉVER
Ne trahis pas ce en quoi tu crois
Tant que mon cœur bat
Je vais me battre, je vais me battre
Que le premier sang coule
Celui qui croit ne se rend pas
Tant que mon cœur bat
L'univers pourra se plier
Que le premier sang coule
Tant que mon cœur bat
Tant que mon cœur bat
Je vais me battre
Tant que mon cœur bat
Je vais me battre, je vais me battre
Que le premier sang coule
Celui qui croit ne se rend pas
Tant que mon cœur bat
L'univers pourra se plier
Que le premier sang coule
Tant que mon cœur bat