Пока мое сердце бьется - Fun Mode Übersetzung ins Englische

Пока мое сердце бьется

1 КУПЛЕТ:
Вновь на коленях стою,
Но от схватки не ухожу!
И сжимая волю в кулак
Поднимаю решительный взгляд.
Пусть врагов миллион или два
Но не дрогнет моя рука!
И пускай по пятам крадется
Смерть, знай, мы не сдаемся!
Пока мое сердце бьется
Я буду, буду бороться!
Пусть первая кровь прольется
Кто верит - тот не сдается!
Пока мое сердце бьется
Вселенная сможет прогнуться.
Пусть первая кровь прольется,
Пока мое сердце бьется.
2 КУПЛЕТ:
Все удары судьбы встретил я.
Дух и вера - крепка, броня.
И пусть летят агрессии стрелы
В щепки бьются об стальные нервы.
Знаю я, что тебе тяжело.
Знаю, что настопиздело все.
Слышишь голос в голове: "ВСТАВАЙ!"
Все, во что веришь - не предавай!
Пока мое сердце бьется
Я буду, буду бороться!
Пусть первая кровь прольется
Кто верит - тот не сдается!
Пока мое сердце бьется
Вселенная сможет прогнуться .
Пусть первая кровь прольется,
Пока мое сердце бьется

As Long As My Heart Beats

VERSE 1:
Once again, I'm on my knees,
But I won't give up the fight!
Clenching my will into a fist,
I raise my determined gaze.
A million enemies or two,
My hand won't falter!
And though death creeps at my heels,
Know that we don't surrender!
As long as my heart beats,
I will, I will fight!
Though the first blood may flow,
Those who believe don't give up!
As long as my heart beats,
The universe can bend.
Though the first blood may flow,
As long as my heart beats.
VERSE 2:
I've faced every blow of fate.
My spirit and faith are an unyielding armor.
And though the arrows of aggression may fly,
They shatter against my nerves of steel.
I know that you're struggling.
I know that it all feels like too much.
Listen to the voice in your head: "STAND UP!"
Never betray the things you hold true!
As long as my heart beats,
I will, I will fight!
Though the first blood may flow,
Those who believe don't give up!
As long as my heart beats,
The universe can bend.
Though the first blood may flow,
As long as my heart beats.