Про Андедов - Fun Mode Übersetzung ins Französische

Про Андедов

До пола свисла челюсть моя
И шелушится то, что раньше было кожей
От запаха кривится вся Орда
Зато в бою бываю я пригожий
И моя воля, вообще, пиздец сильна
Я не боюсь ни фира, ни контроля
Пускай нередко выпадают волоса
Но это плюс – ведь стану я похож на тролля
Заходи скорей в мой склеп, будь как дома
Выпей чашечку чумы
Хей-хей!
Для меня греметь костями не ново
Воля Тёмной госпожи
Уо-уо!
Где-то под руинами Лордерона
Мы найдём себе приют
Хей-хей!
И пускай с Ордой мы вместе воюем
Я надеюсь, все помрут
Ой-вей!
Я при жизни был на ярмарке клоун
Я детишек развлекал
А теперь я варлок-демонолог
Ну прямо всё, как я мечтал
И таких, как я, повсюду так много
Нас всех Артас нарожал
Но потом ему вломила Сильвана
И контроль он потерял
Заходи скорей в мой склеп, будь как дома
Выпей чашечку чумы
Хей-хей!
Для меня греметь костями не ново
Воля Тёмной госпожи
Уо-уо!
Где-то под руинами Лордерона
Мы найдём себе приют
Хей-хей!
И пускай с Ордой мы вместе воюем
Я надеюсь, все помрут
Ой-вей!
Заходи скорей в мой склеп, будь как дома
Выпей чашечку чумы
Хей-хей!
Для меня греметь костями не ново
Воля Тёмной госпожи
Уо-уо!
Где-то под руинами Лордерона
Мы найдём себе приют
Хей-хей!
И пускай с Ордой мы вместе воюем
Я надеюсь, все помрут
Ой-вей!

À propos des morts-vivants

Ma mâchoire pend jusqu'au sol
Et ce qui était autrefois ma peau se desquame
L'odeur me fait grimacer toute l'Horde
Mais au combat, je suis beau
Et ma volonté, c'est un enfer, c'est puissant
Je n'ai peur ni du mage, ni du contrôle
Bien que mes cheveux tombent souvent
Mais c'est un plus, car je ressemblerai à un troll
Viens dans mon caveau, sois chez toi
Bois une tasse de peste
Hey-hey !
Pour moi, faire tinter les os n'est pas nouveau
La volonté de la Dame des Ténèbres
Ouais-ouais !
Quelque part sous les ruines de Lordaeron
On trouvera un abri
Hey-hey !
Et même si nous combattons aux côtés de l'Horde
J'espère que tout le monde mourra
Ouh-là !
De mon vivant, j'étais un clown de foire
Je divertisais les enfants
Et maintenant, je suis un démoniste
Tout va comme je l'espérais
Et il y en a beaucoup comme moi partout
Nous sommes tous nés d'Arthas
Mais Sylvanas lui a donné un coup de poing
Et il a perdu le contrôle
Viens dans mon caveau, sois chez toi
Bois une tasse de peste
Hey-hey !
Pour moi, faire tinter les os n'est pas nouveau
La volonté de la Dame des Ténèbres
Ouais-ouais !
Quelque part sous les ruines de Lordaeron
On trouvera un abri
Hey-hey !
Et même si nous combattons aux côtés de l'Horde
J'espère que tout le monde mourra
Ouh-là !
Viens dans mon caveau, sois chez toi
Bois une tasse de peste
Hey-hey !
Pour moi, faire tinter les os n'est pas nouveau
La volonté de la Dame des Ténèbres
Ouais-ouais !
Quelque part sous les ruines de Lordaeron
On trouvera un abri
Hey-hey !
Et même si nous combattons aux côtés de l'Horde
J'espère que tout le monde mourra
Ouh-là !