Mírame - Funambulista Übersetzung ins Englische

Mírame

Dicen que tengo la voz gastada
Que me olvidé de sentir
Dicen que dónde dejé las ganas, que ya no me acuerdo de ti

Dicen que bailo muy mal y que ya no te entiendo
Me sigo peinando igual
Sintiendo igual de mal

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso

Pronto te echaré de menos
Haré como si no supiera que te quiero
Y volveré a andar, volveré a andar, a ver si llego

Dicen que bailo muy mal y que ya no te entiendo
Me sigo peinando igual
Sintiendo igual de mal

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Y mírame, perdiendo peso
Imaginándome sin mí
No vaya a ser que toque hueso
Maldita forma de vivir

Look at me

They say my voice is worn out
That I forgot how to feel
They say where did I leave my will, that I don't remember you anymore

They say I dance very badly and that I no longer understand you
I still comb my hair the same
Feeling just as bad

And look at me, losing weight
Imagining myself without me
Just in case I hit bone
Damn way to live

And look at me, losing weight
Imagining myself without me
Just in case I hit bone

Soon I will miss you
I will pretend not to know that I love you
And I will walk again, I will walk again, to see if I arrive

They say I dance very badly and that I no longer understand you
I still comb my hair the same
Feeling just as bad

And look at me, losing weight
Imagining myself without me
Just in case I hit bone
Damn way to live

And look at me, losing weight
Imagining myself without me
Just in case I hit bone

And look at me, losing weight
Imagining myself without me
Just in case I hit bone
Damn way to live

And look at me, losing weight
Imagining myself without me
Just in case I hit bone
Damn way to live