Yare Söyleme - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2 - Funda Arar Übersetzung ins Russische

Yare Söyleme - Musa Eroğlu İle Bir Asır 2

Seher yeli, bizim ele gidersen
Nazlı yâre küstüğümü söyleme, söyleme
Ne hâllara düştüğümü sorarsa
O yâr beni sorarsa, o yâr beni sorarsa

Bağrıma daş batığımı söyleme
Ona söyleme, söyleme, söyleme
Bağrıma daş bastığımı söyleme
Yâra söyleme

Bağrılar baş tutar, ahuzardayım
Mansur gibi çekilmişim, dardayım, dardayım
Gezer dolaşırım da bilmem ner'deyim
Ner'deyim, ner'deyim, ner'deyim?

Deli deli de estiğimi söyleme
Ona söyleme, söyleme, söyleme
Deli deli de estiğimi söyleme
Ona söyleme

"Belki bir gün çıkar gelir", diyorlar
"Gönül muradını da alır" diyorlar, diyorlar
"Seven sevdiğini bulur", diyorlar
Diyorlar, diyorlar, "Bulur" diyorlar

Umudumu kestiğimi söyleme
Ona söyleme, söyleme, yâra söyleme
Umudumu kestiğimi söyleme
Yâra söyleme

Не говори возлюбленному - с Муса Эроглу. Век 2

Утренний ветер, если в наш край попадешь
Не говори нежной возлюбленной, что я обижен, не говори
Если спросит, в каком я состоянии
Если та возлюбленная спросит, если возлюбленная спросит

Что камень в грудь вонзился - не говори
Ей не говори, не говори, не говори
Что камень в сердце придавила - не говори
Возлюбленной не говори

Сердца стонут, я в печали
Как Мансур на виселице, в беде я, в беде
Брожу без цели, не зная где я
Где я, где я, где я?

Что безумно страдаю - не говори
Ей не говори, не говори, не говори
Что безумно страдаю - не говори
Ей не говори

"Может выйдет, вернется" - говорят
"Сердце желание обретет" - говорят, говорят
"Любящий любимую найдет" - говорят
Говорят, говорят, "Найдет" - говорят

Что надежду потеряла - не говори
Ей не говори, не говори, возлюбленной не говори
Что надежду потеряла - не говори
Возлюбленной не говори