Ben Hep Böyleyim - Funda Arar Übersetzung ins Französische

Ben Hep Böyleyim

Keşke beni duysan
Bak sevda bahçesi var orada
Çok çok uzak değil
Sende birkaç ay
Bence birgün
Bir kanadım olsa
Uçup uçup bulutları sererdim
Dönersen bir duy beni bıraktığın yerdeyim
Ne dünya dursa bile ben hep böyleyim
Seni soluduğum rüyamdayım
Sanan inandığım bahardayım

Je suis toujours ainsi

Si seulement tu pouvais m'entendre
Regarde, il y a un jardin d'amour là-bas
Ce n'est pas très loin
Toi aussi, quelques mois
Je pense qu'un jour
Si j'avais une aile
Je volerais et étalererais les nuages
Si tu reviens, entends-moi, je suis là où tu m'as laissé
Même si le monde s'arrête, je suis toujours comme ça
Je te respire dans mon rêve
Je crois au printemps en toi