Will to Die - Funeral for a Friend Übersetzung ins Französische

Will to Die

Dressed naked, raped by heartless ghouls
Slowly i left the livings sphere
Into a world based on fear
The will to die
The desire to be
The desire to fly
The will to be free
Once more did i wave good-bye
They all knew that i was gonna die
A life lived based on futile hopes
Death would untie my ropes
Trapped in this net of lies
Missing the light in those eyes
On the day that i lost my soul
Did i finally reach my goal
My demons, they were mocking my soul
In hell you will know it was your own fault
Before hell's throne i did find my way
To the ghouls my soul was easy pray

La Volonté De Mourir

Vêtu nu, violé par des goules sans cœur
J'ai lentement quitté la sphère des vivants
Dans un monde fondé sur la peur
La volonté de mourir
Le désir d'être
Le désir de voler
La volonté d'être libre
Une fois de plus, j'ai fait mes adieux
Ils savaient tous que j'allais mourir
Une vie basée sur des espoirs vains
La mort délierait mes liens
Pris au piège dans ce filet de mensonges
Manquant la lumière dans ces yeux
Le jour où j'ai perdu mon âme
Ai-je enfin atteint mon but
Mes démons se moquaient de mon âme
En enfer, tu sauras que c'était de ta faute
Devant le trône de l'enfer, j'ai trouvé mon chemin
Pour les goules, mon âme était une proie facile