Ain't That Funkin' Kinda Hard on You? (We Ain't Neva Gonna Stop Remix) [feat. Kendrick Lamar & Ice Cube] - Funkadelic Übersetzung ins Deutsche

Ain't That Funkin' Kinda Hard on You? (We Ain't Neva Gonna Stop Remix) [feat. Kendrick Lamar & Ice Cube]

Two tears in a bucket I'll cry with ya, huh
But I can never lie with ya
I can never afford not to afford
I can never put my plans to the side with ya
I can never see a red light like a deer with a head light
I freeze up when I re-up
See I really have patience
If you relatin', only the moment to complete us
Why you hate to work for it
The reason why I hate to wait for it?
See a nine to five was so jive turkey
But when Thanksgiving came that check didn't hurt me
You plead the fifth, I read the fifth amendment
We both criminals with bad intention
They say time heals all
But if I could short cut my success motherfunk all y'all
What's up

Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
I was hard when I started
I'll be hard when I get through
For example if I had to sample some funk like you
Would I be funky too?
And another thing
It ain't so hard, it ain't so strange
If I could be funky like you

Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
He was hard when I started, said he going to be hard when he get through
He was hard he started, he going to be hard when he get through

Bottom where I treat her
You know if I need her
See, Dr. Funk is signed
That's my spiritual leader
Some suckers don't like it
Cause I'm a psychic
And if you tricks don't like it
Hoe, you can dyke it
It's that self-made Kool-Aid
Look what red and blue made
Turned O'Shea into N.W.A
Triple OG, ain't never sold the key
Ain't never did time, they still respect mine
Ask all the nigga's, on the main line
Who they favorite, and what he made with
Playboy, I ain't nothing to play with
I'm dangerous when it come to using this language
Me and star child, we talk to strangers
All the real hoods are ready to bang this
You might not understand if you came from Cambridge
I'm flashing blood, that's hard as stainless
Yeah yeah
(It's good to be hard)
It's good to be hard, homie
But damn
(It's hard to be good)
It's hard to be good

Brothers be like
"George"
(Two tears in a bucket)
"Ain't that funkin' kinda hard on you?"
I was hard when I started, I'll be hard when he get through
Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
I say, "I was hard when I started, gon' be hard when he get through"

Brothers be like
"George"
(Two tears in a bucket)
"Ain't that funkin' kinda hard on you?"
He was hard when I started, said he going to be hard when he get through
He was hard he started, he going to be hard when he get through
Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"
He was hard when I started, said he going to be hard when he get through
He was hard he started, he going to be hard when he get through
He was hard when he started, he gon be hard when I get through

Ain't that funkin' kind hard on you?
Ain't that funkin kinda hard
Yeah
Ain't that funkin' kind hard on you?
Since when did the funk become [?]
(Baby, been funkin for so long)
Shit, ain't [?]
(Hey-y-y-y)
Ain't that funkin' kind of hard on you?
See, [?]
(I'm still funkin' for fun)
Two tears and a bucket
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(I've been doing it from the start)
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(We ain't never gonna stop)
Two tears and a bucket
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(Never, never stop, no, no
Never stop, no, no)
Ain't that funkin' kinda hard on you?
(No, no
Never stop
No, no, no
Never, never, never stop)
Brothers be like
"George, ain't that funkin' kinda hard on you?"

Ain't That Funkin' Kinda Hard on You? (We Ain't Neva Gonna Stop Remix) [feat. Kendrick Lamar & Ice Cube]

Zwei Tränen in einem Eimer, ich weine mit dir, huh
Aber ich kann nie bei dir lügen
Ich kann es mir nie leisten, nicht zu können
Ich kann nie meine Pläne beiseite legen für dich
Ich sehe nie ein rotes Licht wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Ich friere ein, wenn ich nachlege
Siehst du, ich habe wirklich Geduld
Wenn du dich darauf einlässt, nur diesen Moment, um uns zu vollenden
Warum hasst du es, dafür zu arbeiten
Der Grund, warum ich es hasse, darauf zu warten?
Siehst du, ein Neun-zu-Fünf-Job war so lahm
Aber als Thanksgiving kam, tat der Scheck nicht weh
Du berufst dich auf den Fünften, ich lese den Fünften Zusatz
Wir sind beide Kriminelle mit bösen Absichten
Sie sagen, Zeit heilt alle Wunden
Aber wenn ich meinen Erfolg abkürzen könnte, dann fickt euch alle
Was geht

Brüder sagen so
"George, ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"
Ich war hart, als ich anfing
Ich werde hart sein, wenn ich fertig bin
Zum Beispiel, wenn ich Funk von dir sampeln müsste
Würde ich dann auch funky sein?
Und noch was
Es ist nicht so schwer, nicht so seltsam
Wenn ich so funky wäre wie du

Brüder sagen so
"George, ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"
Er war hart, als ich anfing, sagte, er wird hart sein, wenn er fertig ist
Er war hart, als er anfing, er wird hart sein, wenn er fertig ist

Ganz unten, wo ich sie behandle
Du weißt, wenn ich sie brauche
Sieh mal, Dr. Funk ist unter Vertrag
Das ist mein spiritueller Führer
Manche Trottel mögen es nicht
Weil ich hellseherisch bin
Und wenn ihr Tricks es nicht mögt
Höre, du kannst es vergessen
Es ist dieser selbstgemachte Kool-Aid
Schau, was Rot und Blau geschaffen haben
Verwandelte O'Shea in N.W.A
Triple OG, habe nie den Schlüssel verkauft
Habe nie Zeit abgesessen, respektieren mich trotzdem
Frag alle Niggas auf der Hauptlinie
Wer ihr Favorit ist und was er gemacht hat
Playboy, ich bin nichts, womit man spaßen sollte
Ich bin gefährlich, wenn es darum geht, diese Sprache zu benutzen
Ich und Star Child, wir reden mit Fremden
Alle echten Gangster sind bereit, darauf einzugehen
Du verstehst es vielleicht nicht, wenn du aus Cambridge kommst
Ich zeige Blut, das hart wie Edelstahl ist
Yeah yeah
(Es ist gut, hart zu sein)
Es ist gut, hart zu sein, Homie
Aber verdammt
(Es ist schwer, gut zu sein)
Es ist schwer, gut zu sein

Brüder sagen so
"George"
(Zwei Tränen in einem Eimer)
"Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"
Ich war hart, als ich anfing, ich werde hart sein, wenn er fertig ist
Brüder sagen so
"George, ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"
Ich sage: "Ich war hart, als ich anfing, werde hart sein, wenn er fertig ist"

Brüder sagen so
"George"
(Zwei Tränen in einem Eimer)
"Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"
Er war hart, als ich anfing, sagte, er wird hart sein, wenn er fertig ist
Er war hart, als er anfing, er wird hart sein, wenn er fertig ist
Brüder sagen so
"George, ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"
Er war hart, als ich anfing, sagte, er wird hart sein, wenn er fertig ist
Er war hart, als er anfing, er wird hart sein, wenn er fertig ist
Er war hart, als er anfing, er wird hart sein, wenn ich fertig bin

Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart?
Yeah
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
Seit wann ist der Funk [?]
(Baby, ich funke schon so lange)
Scheiße, nicht [?]
(Hey-y-y-y)
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
Siehst du, [?]
(Ich funke immer noch zum Spaß)
Zwei Tränen in einem Eimer
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
(Ich mache es von Anfang an)
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
(Wir werden niemals aufhören)
Zwei Tränen in einem Eimer
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
(Niemals, niemals aufhören, nein, nein
Niemals aufhören, nein, nein)
Ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?
(Nein, nein
Niemals aufhören
Nein, nein, nein
Niemals, niemals, niemals aufhören)
Brüder sagen so
"George, ist das Funkin' nicht ein bisschen hart für dich?"