Freak of the Week - FunkadelicÜbersetzung ins Französische
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Ooo
Ooo
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Going
to
be
freak
of
the
week
Elle
va
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
disco
rocking
momma
C'est
une
maman
qui
danse
sur
du
disco
At
the
disco's
where
you'll
find
her
C'est
dans
les
discothèques
qu'on
la
trouve
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Tell
by
the
company
she
keeps
Dis-le
par
la
compagnie
qu'elle
fréquente
She's
a
disco
rocking
momma
C'est
une
maman
qui
danse
sur
du
disco
At
the
disco's
where
you'll
find
her
C'est
dans
les
discothèques
qu'on
la
trouve
Got
to
be
Je
dois
être
She
got
to
be
the
freak
of
the
week
Elle
doit
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
the
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Oooo
Oooo
Got
to
be
Je
dois
être
Got
to
be
the
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
She
got
to
be
freak
of
the
week
Elle
doit
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Meant
to
be
freak
of
the
week
C'est
censé
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
dancing
interpretation
C'est
une
interprétation
dansante
Of
the
meaning
of
syncopation
De
la
signification
de
la
syncope
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Meant
to
be
freak
of
the
week
C'est
censé
être
le
monstre
de
la
semaine
Don't
give
her
that
one-groove
groovalistic
Ne
lui
donne
pas
ce
groove
groovalistique
That
disco
sadistic
Ce
disco
sadique
That
one
beat
up
and
down
Ce
rythme
de
haut
en
bas
It
just
won't
do
Ça
ne
marchera
pas
Don't
give
her
that
forever
and
ever
foreplay
Ne
lui
fais
pas
ces
préliminaires
à
n'en
plus
finir
She's
not
looking
for
the
showplay
Elle
ne
cherche
pas
le
spectacle
Got
to
reach
a
point
where
she
gets
off
Il
faut
arriver
à
un
point
où
elle
prend
son
pied
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Meant
to
be
freak
of
the
week
C'est
censé
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
disco
rocking
momma
C'est
une
maman
qui
danse
sur
du
disco
At
the
disco's
where
you'll
find
her
C'est
dans
les
discothèques
qu'on
la
trouve
She's
a
big
freak
(great
big
freak)
C'est
une
sacrée
folle
(une
sacrée
folle)
Meant
to
be
freak
of
the
week
C'est
censé
être
le
monstre
de
la
semaine
(Meant
to
be
freak
of
the
week)
(C'est
censé
être
le
monstre
de
la
semaine)
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Ooooh
Ooooh
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Ooooh
Ooooh
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Ooooh
Ooooh
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Means
to
be
freak
of
the
week
Elle
est
censée
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
disco
rocking
momma
C'est
une
maman
qui
danse
sur
du
disco
At
the
disco's
where
you'll
find
her
C'est
dans
les
discothèques
qu'on
la
trouve
She's
a
big
freak
(GREAT
BIG
FREAK)
C'est
une
sacrée
folle
(UNE
SACRÉE
FOLLE)
Meant
to
be
freak
of
the
week
Elle
est
censée
être
le
monstre
de
la
semaine
Don't
give
her
that
one-groove
groovalistic
Ne
lui
donne
pas
ce
groove
groovalistique
That
disco
sadistic
Ce
disco
sadique
That
one
beat
up
and
down
Ce
rythme
de
haut
en
bas
It
just
won't
do
Ça
ne
marchera
pas
Don't
give
her
that
forever
and
ever
foreplay
Ne
lui
fais
pas
ces
préliminaires
à
n'en
plus
finir
She's
not
looking
for
the
short
way
Elle
ne
cherche
pas
le
chemin
le
plus
court
She's
got
to
reach
a
point
where
she
gets
off
Elle
doit
arriver
à
un
point
où
elle
prend
son
pied
Great
big
freak
Sacrée
folle
Meant
to
be
freak
of
the
week
Elle
est
censée
être
le
monstre
de
la
semaine
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
She's
meant
to
be
freak
of
the
week
Elle
est
censée
être
le
monstre
de
la
semaine
Oh
yeah
Oh
ouais
She's
a
dancing
interpretation
of
the
meaning
of
syncopation
C'est
une
interprétation
dansante
de
la
signification
de
la
syncope
She's
a
big
freak
C'est
une
sacrée
folle
Wooo
ooooo
oooo
oooo
oo
ooo
woo
ooo
ooo
Wooo
ooooo
oooo
oooo
oo
ooo
woo
ooo
ooo
Great
big
freak!
Sacrée
folle
!
Meant
to
be
freak
of
the
weeeeeeeeek
C'est
censé
être
le
monstre
de
la
semai-hai-haine
Yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
Eee
eee
eee
eeeeeee
Eee
eee
eee
eeeeeee
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Got
to
be
a
freak
Je
dois
être
un
monstre
Oooo
oooo
oooo
ooo
ooo
ooo
Oooo
oooo
oooo
ooo
ooo
ooo
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
the
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Oooo
Oooo
Got
to
be
Je
dois
être
She
got
to
be
freak
of
the
week
Elle
doit
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
the
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Oooooo
Oooooo
Got
to
be
Je
dois
être
I
got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Got
to
be
Je
dois
être
She
got
to
be
the
freak
of
the
week
Elle
doit
être
le
monstre
de
la
semaine
Do
it!
Fais-le
!
I'm
a
big
freak
Je
suis
une
sacrée
folle
And
I'm
freak
of
the
week
Et
je
suis
le
monstre
de
la
semaine
I'm
a
disco
rockin'
momma
Je
suis
une
maman
qui
danse
sur
du
disco
And
at
the
disco's
where
you'll
find
me
Et
c'est
dans
les
discothèques
qu'on
me
trouve
I'm
a
big
freak
Je
suis
une
sacrée
folle
And
I'm
freak
of
the
week
Et
je
suis
le
monstre
de
la
semaine
I'm
a
dancing
interpretation
Je
suis
une
interprétation
dansante
Of
the
meaning
of
syncopation
De
la
signification
de
la
syncope
She's
a
big
freak
(GREAT
BIG
FREAK)!
C'est
une
sacrée
folle
(UNE
SACRÉE
FOLLE)
!
Meant
to
be
freak
of
the
weeeeeeeeeeeeeek
Elle
est
censée
être
le
monstre
de
la
semai-hai-hai-haine
Got
to
be
Je
dois
être
Got
to
be
freak
of
the
week
Je
dois
être
le
monstre
de
la
semaine
Yeah
Ouais
Bewerten Sie die Übersetzung
![Исполнитель Funkadelic, альбом One Nation Under a Groove (Single Edit (7 Inch) [Remastered])](https://pic.Lyrhub.com/img/w/p/t/m/zmw_rcmtpw.jpg){kind=small}
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.