Hit It and Quit It - Funkadelic Übersetzung ins Französische

Hit It and Quit It

I want you to hit it
Good god, hit it and quit it
I want you to, hooo-whoaa
Oh mama, hit it
Good god, hit it and quit it
I want you to, ohhhh, oh yeah
Oh mama, hit it
Good god, hit it and quit it
I want you to, oooh, oooh, oooh, oooh

You can shake it to the east
Shake it to the west
Hit it
Good god, hit it and quit it
Yeah, all up and down
And move it all around
Hit it
Good god, hit it and quit it
Yeah

You can shake it for dinner
Or you could spread it all around
Hit it
Good god, hit and quit it

I want you to hit it and quit it (x 11)

You can shake it to the east
Shake it to the west
Hit it
Good god, hit it and quit it
You can shake it to the one you love the best
Hit it
Ha, hit it and quit it
Ahh, good god, hit it and quit it
Ooh, good god, hit it and quit it
Oh, good god, hit it and quit it
Quit it, quit it, quit it

{Spoken}
OK play that down from the top

Frappe-la et arrête-la

Je veux que tu la frappes
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Je veux que tu, hooo-whoaa
Oh maman, frappe-la
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Je veux que tu, ohhhh, oh ouais
Oh maman, frappe-la
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Je veux que tu, oooh, oooh, oooh, oooh

Tu peux la secouer vers l'est
Secoue-la vers l'ouest
Frappe-la
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Ouais, de haut en bas
Et bouge-la partout
Frappe-la
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Ouais

Tu peux la secouer pour le dîner
Ou tu peux la répandre partout
Frappe-la
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la

Je veux que tu la frappes et arrêtes-la (x 11)

Tu peux la secouer vers l'est
Secoue-la vers l'ouest
Frappe-la
Bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Tu peux la secouer pour celle que tu aimes le plus
Frappe-la
Ha, frappe-la et arrête-la
Ahh, bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Ooh, bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Oh, bon Dieu, frappe-la et arrête-la
Arrête-la, arrête-la, arrête-la

{Parlé}
OK, joue ça depuis le début