I'll Bet You - Funkadelic Übersetzung ins Russische

I'll Bet You

Ice cubes on a red hot stove will melt, and I'll bet ya
A drowning man bet his first words are help, and I'll bet ya
If you bet on a horse and the horse don't win, you lose, and I'll bet ya
If you try, to sit on air, you're gonna fall, and I'll bet ya

If you want a winning hand
If you want a perfect man
I'll bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya
Bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya

Take a car, without fuel, it ain't gonna move, and I'll bet ya
A carpenter can't build his house without any tools, and I'll bet ya
If your shoes are too small, they hurt your feet, and I'll bet ya
And you can't know what's goin' on, if you're asleep, oh I'll bet ya

If you want a winning hand
If you want a perfect man
I'll bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya
Bet you never lose with love
I know I'm gonna win, and I'll bet ya

Ooooh, (ooooh)
Aaargh, aaargh

I'll bet you never lose with love
I'm gonna win, and I'll bet ya
Bet you never lose with love
I know I'm gonna win, and I'll bet ya

Спорим

Кубики льда на раскаленной плите растают, спорим?
Утопающий, спорим, первое слово кричит – «Помогите!»
Если поставишь на лошадь, а она не победит, ты проиграешь, спорим?
Если попытаешься сесть на воздух, упадешь, держу пари.

Если хочешь выигрышную карту,
Если хочешь идеального мужчину,
Спорим, с любовью ты никогда не проиграешь,
Я выиграю, спорим?
Спорим, с любовью ты никогда не проиграешь,
Я выиграю, держу пари.

Машина без топлива не поедет, спорим?
Плотник не построит дом без инструментов, держу пари.
Если туфли малы, они жмут, спорим?
И ты не узнаешь, что происходит, если спишь, о, спорим?

Если хочешь выигрышную карту,
Если хочешь идеального мужчину,
Спорим, с любовью ты никогда не проиграешь,
Я выиграю, спорим?
Спорим, с любовью ты никогда не проиграешь,
Я точно выиграю, держу пари.

Ооо, (оооо)
Ааа, ааа

Спорим, с любовью ты никогда не проиграешь,
Я выиграю, спорим?
Спорим, с любовью ты никогда не проиграешь,
Я точно выиграю, держу пари.