Music For My Mother - 1969 Version - FunkadelicÜbersetzung ins Russische

Music For My Mother - 1969 Version

Музыка для моей мамы - версия 1969 года

Man, I was in a place called keep runnin', Mississippi one time

Дорогушка, однажды я был в местечке под названием "Беги без оглядки", штат Миссисипи

And I heard someone on my way by

И услышал кого-то, проходя мимо

Sounded a little something like raw funk to me

Звучало это немного похоже на сырой фанк, как мне показалось

So I slowed down and took a listen

Поэтому я притормозил и прислушался

And this is all I could hear, baby

И это все, что я мог услышать, детка

Whoa, hey, whoa

Whoa, hey, whoa, whoa

It got so good to me, man, that I stopped runnin'

Мне так понравилось, милая, что я перестал бежать

My feet was tired anyhow

Мои ноги и так устали

So I reached in my inside pocket and got my harp out

Поэтому я сунул руку во внутренний карман и достал свою губную гармошку

Sit down by old beat up railroad train

Присел у старого разбитого товарного поезда

And get me get myself a little of that old funky thang

И решил немного поиграть эту старую фанковую штучку

Yeah, Whoa, hey, whoa

Да, Whoa, hey, whoa

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

Can you all feel what I mean?

Вы все понимаете, о чем я, красотка?

This is what you call way back yonder funk

Это то, что называют настоящим, изначальным фанком

Whoa, hey, whoa, whoa, hey, whoa

...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: George Clinton, William Nelson, Edward Hazel

Album

Funkadelic

Veröffentlichungsdatum

24-02-1970

1 Good Old Music
2 Mommy, What's a Funkadelic?
3 I'll Bet You
4 Music for My Mother
5 I Got a Thing, You Got a Thing, Everybody's Got a Thing
6 Qualify and Satisfy
7 What Is Soul
8 Can't Shake It Loose - 1969 Version
9 I'll Bet You - 1969 Version
10 Music For My Mother - 1969 Version
11 As Good As I Can Feel - 1969 Version
12 Open Our Eyes - 1969 Version
13 Quality and Satisfy - 45 Version
14 Music for My Mother - Instrumental 45 Version

Weitere Alben