Quality and Satisfy - 45 Version - Funkadelic Übersetzung ins Französische

Quality and Satisfy - 45 Version

I'm not conceited, by no means, yeah
I just know what I'm capable of
But if you're looking for some love
I'm qualified to satisfy

Now if you're man
Ain't where it's at, yeah
Now if he is as cold as that, yeah
Just tell the square
To get his hat
I'm qualified to satisfy
Yeeeeaaaaoooooo

Qualité et Satisfaction - Version 45 tours

Je ne suis pas vaniteux, pas du tout, oui
Je sais juste de quoi je suis capable
Mais si tu cherches de l'amour
Je suis qualifié pour te satisfaire

Maintenant, si ton homme
N'est pas à la hauteur, oui
Maintenant, s'il est aussi froid que ça, oui
Dis simplement à ce type
De prendre son chapeau
Je suis qualifié pour te satisfaire
Yeeeeaaaaoooooo