Funkadelic - Standing on the Verge of Getting It On - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Funkadelic Standing on the Verge of Getting It On

Standing on the Verge of Getting It On

Funkadelic




Standing on the Verge of Getting It On
Стоя на пороге кайфа
Hey lady, won't you be my dog
Эй, красотка, будешь моей собачкой?
And I'll be your tree
А я буду твоим деревом,
And you can pee on me
И ты можешь пописать на меня.
Hey lady, won't you be my dog
Эй, красотка, будешь моей собачкой?
And I'll be your tree
А я буду твоим деревом,
And you can pee on me
И ты можешь пописать на меня.
Hey lady, won't you be my dog
Эй, красотка, будешь моей собачкой?
And I'll be your tree
А я буду твоим деревом,
And you can pee on me
И ты можешь пописать на меня.
We will do you no harm
Мы не причиним тебе вреда,
Other than pee in your afro
Кроме как пописаем в твою афро.
Hey lady, won't you be my dog
Эй, красотка, будешь моей собачкой?
And I'll be your tree
А я буду твоим деревом,
And you can pee on me
И ты можешь пописать на меня.
Even if you don't dig it
Даже если тебе это не нравится,
Don't mean it's not the thing or thing to do
Не значит, что это не то, что нужно сделать.
Could be just for you
Может быть, это как раз для тебя.
Even if you don't feel it
Даже если ты это не чувствуешь
Right now don't mean someday
Прямо сейчас, не значит, что когда-нибудь
It'll turn you out
Это тебя не заведёт.
You'll be outta sight
Ты будешь без ума.
You really shouldn't oughtta fight it
Тебе действительно не стоит с этим бороться.
The music is designed to do no harm
Музыка создана, чтобы не причинять вреда.
It's just for you
Она только для тебя.
With just a little bit of effort
С небольшим усилием
I can he will we might just turn you on
Я могу, он сможет, мы можем тебя завести.
Even if you don't admit it
Даже если ты не признаешь этого,
The time for change is here and here we are
Время перемен настало, и вот мы здесь.
We're just for you
Мы только для тебя.
Stick us in your ear and dig us
Засунь нас себе в уши и вникни в нас.
One time One time One time One time and see
Один разок, один разок, один разок, один разок, и увидишь.
We're just for you
Мы только для тебя.
You really shouldn't oughtta fight it
Тебе действительно не стоит с этим бороться.
The music is designed to do no harm
Музыка создана, чтобы не причинять вреда.
It's just for you
Она только для тебя.
With just a little bit of effort
С небольшим усилием
I can he will we might just turn you on
Я могу, он сможет, мы можем тебя завести.
Music is designed to free your funky mind
Музыка создана, чтобы освободить твой фанковый разум.
We have come to help you cope
Мы пришли, чтобы помочь тебе справиться
Out into another reality
И выйти в другую реальность.
You will be
Ты будешь там.
Through our music we bring you hope
Через нашу музыку мы дарим тебе надежду.
Us is what time it is
Мы - это то, что сейчас происходит.
PEOPLE! Whatcha doing?
ЛЮДИ! Что вы делаете?
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
PEOPLE! Whatcha doing?
ЛЮДИ! Что вы делаете?
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
PEOPLE! Whatcha doing?
ЛЮДИ! Что вы делаете?
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
Song out tonight
Песня звучит сегодня вечером.
Oh my soul is out tonight
О, моя душа поёт сегодня вечером.
There's a song out tonight
Есть песня сегодня вечером.
Y'all come on
Все присоединяйтесь.
Song out tonight
Песня звучит сегодня вечером.
Oh my soul is out tonight
О, моя душа поёт сегодня вечером.
There's a song out tonight
Есть песня сегодня вечером.
Y'all come on
Все присоединяйтесь.
(One more time!)
(Ещё разок!)
Song out tonight
Песня звучит сегодня вечером.
Oh my soul is out tonight
О, моя душа поёт сегодня вечером.
There's a song out tonight
Есть песня сегодня вечером.
Y'all come on
Все присоединяйтесь.
Us is what time it is
Мы - это то, что сейчас происходит.
Even if you don't dig it
Даже если тебе это не нравится,
Don't mean it's not the thing or thing to do
Не значит, что это не то, что нужно сделать.
Could be just for you
Может быть, это как раз для тебя.
You really shouldn't oughtta fight it
Тебе действительно не стоит с этим бороться.
The music is designed to do no harm
Музыка создана, чтобы не причинять вреда.
We're just for you
Мы только для тебя.
PEOPLE! Whatcha doing?
ЛЮДИ! Что вы делаете?
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
PEOPLE! Whatcha doing?
ЛЮДИ! Что вы делаете?
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
PEOPLE! Doin, yeah!
ЛЮДИ! Делаете, да!
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
PEOPLE! Whatcha doing, yeah?
ЛЮДИ! Что вы делаете, да?
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.
Standing on the verge of getting it on
Стоите на пороге кайфа.
Really gettin' it on
По-настоящему кайфуете.




Autoren: George Clinton, Grace Hazel
Funkadelic - Finest
Album
Finest
Veröffentlichungsdatum
24-05-2005

1 You and Your Folks, Me and My Folks
2 Hit It and Quit It
3 I Wanna Know If It's Good to You
4 Funky Dollar Bill
5 I Got a Thing, You Got a Thing, Everybody's Got a Thing
6 Loose Booty
7 I'll Bet You
8 Undisco Kidd
9 Get Off Your Ass and Jam
10 Let's Take It to the Stage
11 Standing on the Verge of Getting It On
12 Red Hot Momma
13 Cosmic Slop
14 Maggot Brain (Live)
15 You Can't Miss What You Can't Measure
16 A Joyful Process
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.