Funky - PASA (DEJARÉ QUE VEAS) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

PASA (DEJARÉ QUE VEAS) - FunkyÜbersetzung ins Russische




PASA (DEJARÉ QUE VEAS)
ПАСА (ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ УВИДЕТЬ)
Mire por la ventana, quien me vino a visitar
Я смотрел в окно, кто ко мне пришел
Y me tomó por sorpresa que volviste una vez más
И был удивлен, увидев тебя снова здесь
Mientras tocabas la puerta, escondí el huracán
Пока ты стучала в дверь, я спрятал бурю внутри
En una habitación, con todo lo demás
В комнате, вместе со всем, что еще
Que me hace ver mal, para impresionarte
Заставляет меня чувствовать себя плохо, чтобы произвести на тебя впечатление
Pensé en estar bien y luego hacerte pasar
Я думал, что буду в порядке, а потом позволю тебе войти
Pero decidiste esperar, por mi esperar
Но ты решила подождать, моего ожидания
Pasa no te quedes fuera por favor ve y busca,
Заходи, не стой у двери, пожалуйста, заходи и поищи,
Lo que ya he guardado en esa habitación
То, что я уже спрятал в этой комнате
Que cambia el estado de mi corazón,
Что меняет состояние моего сердца,
Haz como tu quiere, en casa
Делай, что тебе нравится, у меня дома
tienes la llave de la puerta y nunca te quedes afuera de mi corazón,
У тебя есть ключ от двери и никогда не стой у меня в душе,
No voy a disfrazarlo
Я не буду это маскировать
Dejaré que veas
Я позволю тебе увидеть
Como puedes ver, todo sigue igual,
Как ты можешь видеть, все осталось прежним,
que siempre me hago el fuerte pero no es real,
Я знаю, я всегда делаю вид, что силен, но это неправда,
Tengo un sitio donde escondo lo que me hace mal,
У меня есть место, где я прячу то, что причиняет мне боль,
Donde nadie tiene acceso por que es personal
Куда никто не имеет доступа, потому что это личное
Necesito urgentemente que tu entres,
Мне отчаянно нужно, чтобы ты зашла,
Saca toda la basura que te encuentres,
Вынеси весь мусор, который ты там найдешь,
Quiero un cambio verdadero y transparente y que sea permanente.
Я хочу настоящих, искренних изменений, которые останутся навсегда.
Pasa no te quedes fuera por favor ve y busca,
Заходи, не стой у двери, пожалуйста, заходи и поищи,
Lo que ya he guardado en esa habitación
То, что я уже спрятал в этой комнате
Que cambia el estado de mi corazón,
Что меняет состояние моего сердца,
Haz como tu quiera en casa
Делай, что тебе нравится, у меня дома
tienes la llave de la puerta y nunca te quedes afuera de mi corazón,
У тебя есть ключ от двери и никогда не стой у меня в душе,
No voy a disfrazarlo, dejaré que veas.
Я не буду это маскировать, я позволю тебе увидеть.
Dejaré que veas...
Я позволю тебе увидеть…





Autoren: Luis Marrero, Carlos Alberto Rios, Edwuard Sanchez Rodriguez, Enoc Hernandez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.