Messed Up - Furillostar Übersetzung ins Französische

Messed Up

I'm on another level
Yeah I am the man
Can't you understand
Stick with me cause ain't nobody better
(No no)
But you already knew that
(Yea yea)
So why you steady playing games
Addicted to the chase
Damn you wanna see me sweat
But I ain't gone lie
Your pretty brown eyes
Is why you got me coming back
(Back back)

All that I do
Is not enough for you
You don't even hit me back
All that I do
Is not enough for you
You don't even hit me back
Now you got me messed up

It should be illegal
Way you got me pouring my heart out I need a reload
Now you got me messed up
Cause you don't hit me back
The way I'm pouring my heart out I need some feedback
Now you got me messed up
Why you do me like that
You'll never find another and I mean that
Now you got me messed up
Now you got me messed up

We should be together
But you do don't right, no you don't act right
Well I'll guess I'll see you later
(Later later)
It doesn't really matter
(Matter matter)
Cause I ain't playing games
Continuing to chase
You not about to see me sweat
Look you in your pretty brown eyes
Before I say goodbye
Cause I ain't never coming back

All that I do
Is not enough for you
You don't even hit me back
All that I do
Is not enough for you
You don't even hit me back
Now you got me messed up

It should be illegal
Way you got me pouring my heart out I need a reload
Now you got me messed up
Cause you don't hit me back
The way I'm pouring my heart out I need some feedback
Now you got me messed up
Why you do me like that
You'll never find another and I mean that
Now you got me messed up
Now you got me messed up

Uhm so sorry
I think it's time we I move on
You got me messed up
This really isn't working out

It should be illegal
Way you got me pouring my heart out I need a reload
Now you got me messed up
Cause you don't hit me back
The way I'm pouring my heart out I need some feedback
Now you got me messed up
Why you do me like that
You'll never find another and I mean that
Now you got me messed up
Now you got me messed up

Dans le pétrin

Je suis à un autre niveau
Ouais, c'est moi le patron
Tu ne comprends pas ?
Reste avec moi, personne n'est meilleur
(Non non)
Mais tu le savais déjà
(Ouais ouais)
Alors pourquoi tu joues constamment à des jeux ?
Accro à la poursuite
Merde, tu veux me voir transpirer
Mais je ne vais pas mentir
Tes jolis yeux marron
C'est pour ça que je reviens
(Encore encore)

Tout ce que je fais
N'est pas assez pour toi
Tu ne me réponds même pas
Tout ce que je fais
N'est pas assez pour toi
Tu ne me réponds même pas
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin

Ça devrait être illégal
La façon dont tu me fais vider mon cœur, j'ai besoin de me ressourcer
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Parce que tu ne me réponds pas
Je vide mon cœur, j'ai besoin d'un retour
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Pourquoi tu me fais ça ?
Tu n'en trouveras jamais un autre et je le pense
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin

On devrait être ensemble
Mais tu ne fais pas ce qu'il faut, non tu n'agis pas bien
Eh bien, je suppose que je te verrai plus tard
(Plus tard plus tard)
Ça n'a pas vraiment d'importance
(Importance importance)
Parce que je ne joue pas à des jeux
Continuer à te poursuivre
Tu ne vas pas me voir transpirer
Te regarder dans tes jolis yeux marron
Avant de te dire au revoir
Parce que je ne reviendrai jamais

Tout ce que je fais
N'est pas assez pour toi
Tu ne me réponds même pas
Tout ce que je fais
N'est pas assez pour toi
Tu ne me réponds même pas
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin

Ça devrait être illégal
La façon dont tu me fais vider mon cœur, j'ai besoin de me ressourcer
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Parce que tu ne me réponds pas
Je vide mon cœur, j'ai besoin d'un retour
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Pourquoi tu me fais ça ?
Tu n'en trouveras jamais un autre et je le pense
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin

Euh, je suis désolé
Je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
Tu m'as mis dans le pétrin
Ça ne marche vraiment pas entre nous

Ça devrait être illégal
La façon dont tu me fais vider mon cœur, j'ai besoin de me ressourcer
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Parce que tu ne me réponds pas
Je vide mon cœur, j'ai besoin d'un retour
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Pourquoi tu me fais ça ?
Tu n'en trouveras jamais un autre et je le pense
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin
Maintenant tu m'as mis dans le pétrin