Furkan Help feat. Glablin - No Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No Love - Furkan Help Übersetzung ins Französische




No Love
Pas d'amour
No love, no love, I can't be there, for now, for now
Pas d'amour, pas d'amour, je ne peux pas être là, pour l'instant, pour l'instant
'Cause no love, no love, It can't be fair, go now, go now
Parce que pas d'amour, pas d'amour, ça ne peut pas être juste, va-t'en, va-t'en
No love, no love, I can't be there, for now
Pas d'amour, pas d'amour, je ne peux pas être là, pour l'instant
'Cause no love, no love, ah oh love, oh love
Parce que pas d'amour, pas d'amour, ah oh amour, oh amour
I've been drinking and occur slow nasty kiss
J'ai bu et j'ai eu un sale baiser lent
That kiss, where did it go wrong, we gotta face to face
Ce baiser, a-t-il mal tourné, on doit se regarder face à face
This is where do we go, I gotta find a peace
C'est on doit aller, je dois trouver la paix
Finna find in your lips, okay
Je vais la trouver sur tes lèvres, ok
It was wrong a call
C'était un appel maladroit
You fine as hell, I know
Tu es magnifique, je sais
You gotta be all alone
Tu dois être toute seule
That's my kindly wish
C'est mon souhait sincère
Don't wanna another way
Je ne veux pas d'une autre façon
She disappeared to go
Elle a disparu pour partir
Babe where've you been, okay(where've you been)
Bébé étais-tu, ok (où étais-tu)
Is it all my fault or am I love with her tales(tales)
Est-ce que c'est de ma faute ou est-ce que je suis amoureux de ses contes (contes)
She got a starring role
Elle a un rôle principal
He gonna glow her way(glow her way)
Il va briller sur son chemin (briller sur son chemin)
He got a supporting role
Il a un rôle secondaire
She gonna play a game
Elle va jouer à un jeu
He gonna play a game, He gonna play a game(play a game)
Il va jouer à un jeu, Il va jouer à un jeu (jouer à un jeu)
Basic all my shits gone
Tous mes ennuis sont partis
I decided not to be worn(not to be worn)
J'ai décidé de ne pas être usé (de ne pas être usé)
I denied her to belong
Je lui ai refusé d'appartenir
I did not do on my own(do on my own)
Je n'ai pas fait ça tout seul (fait ça tout seul)
Let this fairly done
Laisse ça se faire honnêtement
Your things last too long
Tes affaires durent trop longtemps
We gotta be the one or we gotta stay in low(your things last too long)
On doit être ensemble ou on doit rester au fond (tes affaires durent trop longtemps)
No love, no love(oh la la la)
Pas d'amour, pas d'amour (oh la la la)
Oh love, oh love(oh la la la)
Oh amour, oh amour (oh la la la)
No love, no love(oh la la la), oh love, oh love
Pas d'amour, pas d'amour (oh la la la), oh amour, oh amour
No love, no love, I can't be there, for now
Pas d'amour, pas d'amour, je ne peux pas être là, pour l'instant
No love, no love, It can't be fair, so now
Pas d'amour, pas d'amour, ça ne peut pas être juste, donc maintenant
So, Stay in touch or you gotta go away(go away)
Donc, reste en contact ou tu dois t'en aller (t'en aller)
If I ain't be the one, wanna awake(wanna awake)
Si je ne suis pas celui-là, tu veux te réveiller (tu veux te réveiller)
'Fore I come round gonna be aware(gonna be aware)
Avant que je revienne, tu dois être au courant (tu dois être au courant)
No love, no love, oh love, oh love, no love, no love
Pas d'amour, pas d'amour, oh amour, oh amour, pas d'amour, pas d'amour
I gotta go, it's 4 am, no one has to know
Je dois y aller, il est 4 heures du matin, personne n'a besoin de savoir
I did my best,but you still nasty one
J'ai fait de mon mieux, mais tu es toujours une sale fille
I don't wanna leave the light on anymore, okay
Je ne veux plus laisser la lumière allumée, ok
You gotta know my way or you gotta say less
Tu dois connaître mon chemin ou tu dois dire moins
You wanna fuck with that, you gonna make me laugh
Tu veux jouer à ça, tu vas me faire rire
You wanna concentrate, so you gotta take it back
Tu veux te concentrer, alors tu dois le reprendre
What the hell, seek the facts, sick of that
Qu'est-ce que c'est, cherche les faits, marre de ça
This is final course
C'est le cours final
Without a metaphor
Sans métaphore
She got a session though, is she know, for what
Elle a une session, sait-elle, pour quoi
She don't even wanna come and go, no love
Elle ne veut même pas venir et partir, pas d'amour
I don't even wanna come along, no lie(don't even wanna come along)
Je ne veux même pas venir avec toi, pas de mensonge (je ne veux même pas venir avec toi)
No love, no love(oh la la la)
Pas d'amour, pas d'amour (oh la la la)
Oh love, oh love(oh la la la)
Oh amour, oh amour (oh la la la)
No love, no love(oh la la la), oh love, oh love
Pas d'amour, pas d'amour (oh la la la), oh amour, oh amour
No love, no love, I can't be there, for now
Pas d'amour, pas d'amour, je ne peux pas être là, pour l'instant
No love, no love, It can't be fair, go now
Pas d'amour, pas d'amour, ça ne peut pas être juste, va-t'en maintenant
So, Stay in touch or you gotta go away(go away)
Donc, reste en contact ou tu dois t'en aller (t'en aller)
If I ain't be the one, wanna awake(wanna awake)
Si je ne suis pas celui-là, tu veux te réveiller (tu veux te réveiller)
'Fore I come round gonna be aware(gonna be aware)
Avant que je revienne, tu dois être au courant (tu dois être au courant)
'Till your braggadocious tone go away(braggadocious tone go away)
Jusqu'à ce que ton ton fanfaron go away (ton ton fanfaron go away)
No love, no love(I can't be there, for now)
Pas d'amour, pas d'amour (je ne peux pas être là, pour l'instant)
Oh love, Oh love(oh love, oh love oh love oh love)
Oh amour, Oh amour (oh amour, oh amour oh amour oh amour)
No love, no love(no love, no love, no love, no love)
Pas d'amour, pas d'amour (pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour)
You didn't sacrifice, oh love, oh love
Tu n'as pas sacrifié, oh amour, oh amour
This shit felt like eternal
Ce truc s'est senti comme éternel
Should've not that last longer
Je n'aurais pas durer aussi longtemps





Autoren: Furkan Yardım


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.