Malinowa Dziewczyno - Future Folk Übersetzung ins Französische

Malinowa Dziewczyno

Nim za szczytem zajdzie słońce
Znajdę ja cię słodkie dziewczę
Za siódmą góra i rzeką
Czy tu blisko czy daleko
A gdy wskoczysz w moje oczy
Zaraz miłość je zamroczy
Wrócisz do mnie
Ja do ciebie
Razem odnajdziemy siebie
Malinowa dziewczyno
Malinowa dziewczyno
Po słonecznej stronie świata
Żyć będziemy długie klata
Teraz pijmy słodkie wino
Niech radosne chwile płyną
Dzień za krótki, nocy mało
Żeby serce zaśpiewało
Wyśpiewało i wybiło
Nasza odzyskaną miłość
Malinowa dziewczyno
Malinowa dziewczyno
Malinowa dziewczyno
Malinowa dziewczyno
. Pachnąca
Słodka jak wino
Malinowa dziewczyno
Malinowa dziewczyno

Ma fille de framboise

Avant que le soleil ne se couche derrière le sommet
Je te trouverai, ma douce fille
Derrière la septième montagne et la rivière
Que ce soit près ou loin
Et quand tu sauteras dans mes yeux
L'amour les obscurcira immédiatement
Tu reviendras à moi
Je reviendrai à toi
Ensemble, nous nous retrouverons
Ma fille de framboise
Ma fille de framboise
Du côté ensoleillé du monde
Nous vivrons de longues années
Maintenant, buvons du vin doux
Que les moments joyeux coulent
La journée est trop courte, la nuit est trop courte
Pour que le cœur chante
Chante et bat
Notre amour retrouvé
Ma fille de framboise
Ma fille de framboise
Ma fille de framboise
Ma fille de framboise
. Parfumée
Douce comme le vin
Ma fille de framboise
Ma fille de framboise