Futuro Fracaso feat. Euforyah - MELANCOLÍA - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

MELANCOLÍA - Euforyah , Futuro Fracaso Übersetzung ins Russische




MELANCOLÍA
МЕЛАНХОЛИЯ
Ya no se que está diciendo
Я уже не понимаю её слов
Solo se que ya lleva un buen rato maldiciendo
Знаю лишь, что она давно проклинает всё вокруг
Lleva mucho odio y un legado destruyendo
Слишком много злобы, разрушает своё наследие
Mucha frustración y se la ha pasado bebiendo
Полна разочарования, топит горе в вине
Tiene pocas ganas y vive apuntando al cielo
У неё нет сил, она смотрит в небо с тоской
Perderse en la cama encerrada en sus pensamientos
Погружается в кровать, в плену своих мыслей
Tomando pastillas doblándose el tratamiento
Глотает таблетки, нарушая все дозы
Días sin ver el sol estudiando su sufrimiento
Дни без солнца, изучая свою боль
Y yo no quiero que se rompa su alma
Я не хочу, чтобы её душа разбилась
Me duele verla y que los traumas le pudieron cegar
Больно видеть, как травмы ослепили её
Cansada de escuchar lo que no quiere escuchar
Устала слышать то, что не хочет слушать
La tormenta le inundó en aguas de soledad
Шторм одиночества затопил её
Hay mucha mugre que no quiere limpiar
Слишком много грязи, которую она не хочет смыть
Y su perfume preferido lo ha dejado de usar
И любимый парфюм больше не радует
Montada en una obra que no tiene final
Застряла в пьесе без финала
El telón ya está cerrado y no ha dejado de actuar
Занавес закрыт, но она всё ещё играет
Vendados mis ojos me estrelle
С завязанными глазами я разбилась
Girando en vueltas y me olvide
Кружилась в вихре и забылась
Echada en la cama, suspire
Раскинулась на кровати, вздохнула
El cuarto helado quiebra mi piel
Ледяная комната обжигает кожу
Por la calle va sonriendo
По улице идёт с улыбкой
Maquinado arte y plasmando sus pensamientos
Создаёт искусство, воплощая мысли
Se olvidó de atar la soga por unos momentos
На мгновение забыла о петле
Recordando todo el camino que ha ido tejiendo
Вспоминает путь, что проложила
No quiere imaginar a su madre rota y sufriendo
Не хочет видеть мать в слезах и муке
Ya la ha visto llorar intentando todo resolverlo
Уже видела, как та плачет, пытаясь всё исправить
Ya le apostó a jugar se ha acabado el entrenamiento
Сделала ставку, тренировки окончены
Ahora quiere ayudar a otros a escapar del tormento
Теперь хочет помочь другим вырваться из ада
Hay mucha mierda en este mundo es verdad
В этом мире полно грязи, это правда
Y ella no piensa en resignarse y mucho menos cooperar
Но она не сдастся и не станет подчиняться
Formado en una fila que no tiene final
Стоит в очереди без конца
Más preguntas que respuestas esa es la realidad
Больше вопросов, чем ответов такова реальность
Solo un suspiro y nuestro tiempo es fugaz
Лишь вздох и наше время ускользает
Y las heridas las sanamos o las dejamos infectar
Или залечим раны, или дадим им гнить
Cambia el trama a la obra aunque no tenga final
Меняет сюжет пьесы, хоть финала нет
Y el universo a tu favor a veces te hará un lugar
И вселенная иногда дарит шанс





Autoren: Carlos Mendez Porras


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.