Futuro Fracaso - PRESUNTA AMENAZA - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

PRESUNTA AMENAZA - Futuro FracasoÜbersetzung ins Deutsche




PRESUNTA AMENAZA
VERMEINTLICHE BEDROHUNG
Voy a desaparecer
Ich werde verschwinden
Ya no quiero saber nada
Ich will nichts mehr wissen
Llevo la vida de un seis
Ich führe das Leben einer Sechs
Y aquí seis es reprobada
Und hier ist eine Sechs durchgefallen
Voy a desaparecer
Ich werde verschwinden
Ya no quiero saber nada
Ich will nichts mehr wissen
Llevo la vida de un seis
Ich führe das Leben einer Sechs
Y aquí seis es reprobada
Und hier ist eine Sechs durchgefallen
Gran hermano todo observa
Großer Bruder sieht alles
Mi sombra en la niebla
Meinen Schatten im Nebel
Mi sombra en la niebla
Meinen Schatten im Nebel
Gran hermano lo celebra
Großer Bruder feiert es
Gana el show de mierda
Gewinnt die beschissene Show
Gana el show de mierda
Gewinnt die beschissene Show
Gana el show de mierda
Gewinnt die beschissene Show
Cuentos raros en la calle
Seltsame Geschichten auf der Straße
Y retorcida indiferencia
Und verdrehte Gleichgültigkeit
Nadie nota mi erguida presencia
Niemand bemerkt meine aufrechte Präsenz
Finos trazos en el valle
Feine Striche im Tal
Están hartos de la obediencia
Sie haben die Gehorsamkeit satt
Gran hermano les pide paciencia
Großer Bruder bittet sie um Geduld
Ya no me puedo quedar dormido
Ich kann nicht mehr einschlafen
Quieren lucrar conmigo
Sie wollen an mir verdienen
Yo lo que quiero es romper el ciclo
Ich will den Kreislauf durchbrechen
Debo luchar, debo luchar.
Ich muss kämpfen, ich muss kämpfen.
Ya no me puedo quedar dormido
Ich kann nicht mehr einschlafen
Quieren lucrar conmigo
Sie wollen an mir verdienen
Yo lo que quiero es romper el ciclo
Ich will den Kreislauf durchbrechen
Debo luchar, debo luchar.
Ich muss kämpfen, ich muss kämpfen.
Todos los cobardes van cargando
Alle Feiglinge tragen
Con un arma encima
Eine Waffe bei sich
Todos quieren estar en la cima
Alle wollen an der Spitze sein
Suelen esconderse y abatirte por sorpresa
Sie verstecken sich und greifen dich überraschend an
Saben quien es su próxima presa
Sie wissen, wer ihre nächste Beute ist
Tienen vigilada cada esquina de mi casa
Jede Ecke meines Hauses ist bewacht
Dicen que soy presunta amenaza
Sie sagen, ich sei eine vermeintliche Bedrohung
Ya no puedo estar en paz ni siquiera en mi casa
Ich kann nicht mal mehr zu Hause in Frieden sein
Dicen que soy presunta amenaza
Sie sagen, ich sei eine vermeintliche Bedrohung
Todos los cobardes van cargando
Alle Feiglinge tragen
Con un arma encima
Eine Waffe bei sich
Todos quieren estar en la cima
Alle wollen an der Spitze sein
Suelen esconderse y abatirte por sorpresa
Sie verstecken sich und greifen dich überraschend an
Saben quien es su próxima presa
Sie wissen, wer ihre nächste Beute ist
Tienen vigilada cada esquina de mi casa
Jede Ecke meines Hauses ist bewacht
Dicen que soy presunta amenaza
Sie sagen, ich sei eine vermeintliche Bedrohung
Ya no puedo estar en paz ni siquiera en mi casa
Ich kann nicht mal mehr zu Hause in Frieden sein
Dicen que soy presunta amenaza.
Sie sagen, ich sei eine vermeintliche Bedrohung.
Hey, ho, presunta amenza
Hey, ho, vermeintliche Bedrohung
Yo, soy, presunta amenaza
Ich bin eine vermeintliche Bedrohung
Hey, ho, presunta amenaza
Hey, ho, vermeintliche Bedrohung
Presunta amenaza
Vermeintliche Bedrohung
Presunta amenaza
Vermeintliche Bedrohung
Hey, ho, presunta amenza
Hey, ho, vermeintliche Bedrohung
Yo, soy, presunta amenaza
Ich bin eine vermeintliche Bedrohung
Hey, ho, presunta amenaza
Hey, ho, vermeintliche Bedrohung
Presunta amenaza
Vermeintliche Bedrohung
Presunta amenaza
Vermeintliche Bedrohung
Voy a desaparecer
Ich werde verschwinden
Ya no quiero saber nada
Ich will nichts mehr wissen
Llevo la vida de un seis
Ich führe das Leben einer Sechs
Y aquí seis es reprobada
Und hier ist eine Sechs durchgefallen
Voy a desaparecer
Ich werde verschwinden
Ya no quiero saber nada
Ich will nichts mehr wissen
Llevo la vida de un seis
Ich führe das Leben einer Sechs
Y aquí seis es reprobada
Und hier ist eine Sechs durchgefallen





Autoren: Carlos Mendez Porras


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.