Samishigari - Fuyumi Sakamoto Übersetzung ins Russische

Samishigari

突然 夜中の電話 起こされて
黙っているのは あなたでしょう

忘れて 忘れて
忘れられないまま

遊び好きで 自分勝手なくせに
誰よりも 淋しがり
私じゃなきゃ
駄目なあなただけれど
戻れば また また くりかえす

突然 名前を呼ばれ 揺らめくの
あの日のカウンター 待ってると

逢いたい 逢いたい
逢わない方がいい

冷たすぎる ダブルベッドでひとり
膝を抱く 淋しがり
あなたじゃなきゃ
駄目な私だけれど
今さら もう もう 戻れない

遊び好きで 自分勝手なくせに
誰よりも 淋しがり
私じゃなきゃ
駄目なあなただけれど
戻れば また また くりかえす

Одинокая

Внезапный ночной звонок, меня разбудили,
Молчишь, это, наверное, ты.

Забыть, забыть,
Но не получается забыть.

Любитель повеселиться, эгоистичный,
Но больше всех одинокий.
Кроме меня
Никто тебе не нужен,
Но если вернусь, все повторится снова.

Внезапно слышу свое имя, и сердце трепещет,
Ты ждешь меня за тем же столиком, как тогда.

Хочу увидеть, хочу увидеть,
Но лучше не видеться.

В холодной двуспальной кровати я одна,
Обнимаю колени, одинокая.
Кроме тебя
Мне никто не нужен,
Но теперь уже поздно, я не могу вернуться.

Любитель повеселиться, эгоистичный,
Но больше всех одинокий.
Кроме меня
Никто тебе не нужен,
Но если вернусь, все повторится снова.