Me Dice Que No - Fyahbwoy Übersetzung ins Russische

Me Dice Que No

You know, you know know know know know know know
Tantas veces la jodí, yo tenía que aprender
Todo lo que había ganado y tuve que perder, oh no
A ti te calienta el sol y yo viendo llover, you know
Y no sé si es el destino pero te vi y casi me salgo del camino
Es más caliente que el fyah
No vi una igual allá donde vaya
She is the one who make me feel so high
Demasiado amor se convierte en tanto dolor
Pero nunca resolví esa ecuación
Quisiera controlar las horas
Pausar el día que me enamoras
Avanzarlo fasta cada vez que lloras
Verte sonreír y repetir
Y dejar en play cuando me dices: Cielo vuelvo ahora
Ella me dijo: Tienes suerte
Yo dije: La mía de conocerte
Y es que ya no puedo estar sin verte
Sólo quiero hacerte sonreír y entretenerte
Hacerte volar y besarte cuando despiertes, oh gyal
Pero siempre suspendo
Vuelvo a tropezar y nunca aprendo, no aprendo
A pesar de haber leído el cuento, ni cuento
La de veces que ni a yo a mí mismo me entiendo
Ella me dice que no, dice que no
Que ella no quiere seguir más de mi lao'
Que ya estoy casao'
Que mi tiempo es para el reggae
Y porque con ella tan poco he pasao'
Por eso dijo que no, dice que no
Que no quiere estar nunca más de mi lao'
Que ya estoy casao'
Que mi tiempo es para el reggae
Todo el que ha pasado y nunca le he dao'
Esa gyal es lo que busco
Casi la pierdo y muero del susto
Ya me he cansado de tanto disgusto
De ver todo mustio
Dale calor a este dolor
Y dame amor con más color, si no me angustio
Dame libertad y te regalo el puto mundo
Dame música y desaparezco en un segundo
Dame amor y abrázame fuerte cuando te tumbo
Déjame que yo navegue aunque tú creas que ya voy sin rumbo
Como la noche para el día
No se puede programar lo que pasa en la vida
Ni olvido el dolor cuando me lamo las heridas
Dime que me cuidas, aunque sea mentira
Dime que te iras cuando el amor se torna en ira
Dime la verdad, dime que más cuando me miras
Sé que nunca más, no se puede con las mentiras
En la noche canto mientras cerca me respiras
Ella me dice que no, dice que no
Que ya no quiere seguir más de mi lao'
Que ya estoy casao'
Que mi tiempo es para el reggae
Y porque con ella tan poco he pasao'
Por eso dijo que no, dice que no
Que no quiere estar nunca más de mi lao'
Que ya estoy casao'
Que mi tiempo es para el reggae
Todo el que ha pasado y nunca le he dao'
Llego tan tarde
El corazón lo tengo roto y me arde
Entro en el cuarto y enciendo la luz
Y mientras duermes te observo, gyal
Nunca se sabe
Pero sé que no quiero que esto se acabe
La pesadilla acabó y cuando se despertó
Ella me dijo que no, dice que no
Que no se quiere separar de mi lao'
Lo malo ha pasao'
Lo mejor tiene que venir
Y el viaje ni siquiera ha empezao'
Por eso dijo que no, dice que no
Que no se quiere separar de mi lao'
Lo malo ha pasao'
Lo mejor tiene que venir
Y el viaje ni siquiera ha empezao', my gyal
My gyal, my gyal
Baby baby baby baby gyal
You know, know, know, know, know

Она говорит "Нет"

Ты знаешь, ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Сколько раз я все портил, мне нужно было учиться
Все, что я завоевал, пришлось потерять, о нет
Тебя греет солнце, а я смотрю на дождь, ты знаешь
И не знаю, судьба ли это, но я увидел тебя и чуть не сбился с пути
Ты горячее, чем огонь
Я не видел подобной нигде, куда бы ни шел
Ты та, кто заставляет меня чувствовать себя так высоко
Слишком много любви превращается в такую же боль
Но я так и не решил это уравнение
Я хотел бы управлять временем
Остановить день, когда я влюбляюсь
Перемотать вперед каждый раз, когда ты плачешь
Видеть твою улыбку и повторять
И оставить на воспроизведении, когда ты говоришь: "Милый, я скоро вернусь"
Ты сказала мне: "Тебе повезло"
Я сказал: "Мне повезло встретить тебя"
И я уже не могу быть без тебя
Я просто хочу заставить тебя улыбаться и развлекать тебя
Заставить тебя летать и целовать, когда ты проснешься, о, девочка
Но я всегда проваливаюсь
Снова спотыкаюсь и никогда не учусь, не учусь
Несмотря на то, что прочитал эту историю, не считаю
Сколько раз я сам себя не понимаю
Ты говоришь мне "нет", говоришь "нет"
Что ты больше не хочешь быть рядом со мной
Что я уже занят
Что мое время принадлежит регги
И потому что я так мало времени проводил с тобой
Поэтому ты сказала "нет", говоришь "нет"
Что ты больше не хочешь быть рядом со мной
Что я уже занят
Что мое время принадлежит регги
Все, что прошло, и я никогда тебе не давал
Ты - то, что я ищу
Я чуть не потерял тебя и умер от страха
Я устал от такого расстройства
Видеть все унылым
Согрей эту боль
И дай мне любовь с большим количеством цвета, иначе я задыхаюсь
Дай мне свободу, и я подарю тебе весь чертов мир
Дай мне музыку, и я исчезну в мгновение ока
Дай мне любовь и обними меня крепко, когда я тебя обнимаю
Позволь мне плыть по течению, даже если ты думаешь, что я уже без курса
Как ночь для дня
Нельзя запрограммировать то, что происходит в жизни
Я не забываю боль, когда зализываю раны
Скажи, что заботишься обо мне, даже если это ложь
Скажи, что уйдешь, когда любовь превратится в гнев
Скажи мне правду, скажи мне больше, когда смотришь на меня
Я знаю, что больше никогда, с ложью не справиться
Ночью я пою, пока ты дышишь рядом со мной
Ты говоришь мне "нет", говоришь "нет"
Что ты больше не хочешь быть рядом со мной
Что я уже занят
Что мое время принадлежит регги
И потому что я так мало времени проводил с тобой
Поэтому ты сказала "нет", говоришь "нет"
Что ты больше не хочешь быть рядом со мной
Что я уже занят
Что мое время принадлежит регги
Все, что прошло, и я никогда тебе не давал
Я прихожу так поздно
Мое сердце разбито, и оно горит
Я вхожу в комнату и включаю свет
И пока ты спишь, я наблюдаю за тобой, девочка
Никогда не знаешь
Но я знаю, что не хочу, чтобы это заканчивалось
Кошмар закончился, и когда ты проснулась
Ты сказала мне "нет", говоришь "нет"
Что ты не хочешь расставаться со мной
Плохое прошло
Лучшее еще впереди
И путешествие еще даже не началось
Поэтому ты сказала "нет", говоришь "нет"
Что ты не хочешь расставаться со мной
Плохое прошло
Лучшее еще впереди
И путешествие еще даже не началось, моя девочка
Моя девочка, моя девочка
Детка, детка, детка, детка, девочка
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь