Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego feat. Busy Signal - High Profile - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




High Profile
High Profile
We mek the money permeant, Busy .Hot Head
Wir machen das Geld permanent, Busy .Hot Head
Fyahbwoy, Busy Signal again
Fyahbwoy, Busy Signal wieder
Tell them man afi mek the paper
Sag ihnen, Mann muss das Papier machen
Nah lef di paper, mi afi get the paper
Verlasse das Papier nicht, ich muss das Papier bekommen
Fyahbwoy hustle ina spain me gad
Fyahbwoy hustle in Spanien, mein Gott
When you touch Jamaica full a greens like the leaf pan di trees
Wenn du Jamaika berührst, voller Grün wie das Blatt an den Bäumen
Desde keni buscaba money
Seit ich klein war, suchte ich Geld,
Pequeño, pero fuerte como un pony
Klein, aber stark wie ein Pony
Y lo que gané, no, yo no me lo comí
Und was ich verdient habe, nein, das habe ich nicht ausgegeben
He sido honrado, no he jodido ni estafado, we no funny
Ich war ehrlich, ich habe niemanden betrogen oder abgezockt, wir sind nicht lustig
Tu eres un tigre, pero como Toni
Du bist ein Tiger, aber wie Toni
Solo espabila, que esto nunca se hizo para el toli
Wach einfach auf, das wurde nie für den Toli gemacht
No vale billete de Monopoly
Monopoly-Geld ist nichts wert
Esta puta jungla de políticos banqueros y la poli
Dieser verdammte Dschungel aus Politikern, Bankern und der Polizei
Yo? sólo sobrevivo con el boli
Ich? Ich überlebe nur mit dem Stift
Aquí sólo regalan palos, los buenos y malos
Hier gibt es nur Schläge, die guten und die schlechten
Algunos los sacaba, pero dame un par de calos
Einige habe ich bekommen, aber gib mir ein paar Züge, meine Süße
Si pasan los billetes por delante, sólo chico agárralos
Wenn die Scheine vorbeikommen, schnapp sie dir einfach, Junge
Esto no lo paras a disparos, man a man a man a
Das kannst du nicht mit Schüssen aufhalten, Mann zu Mann zu Mann zu
Hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
Hustle hart, hustle hart, mehr Geld auf mehr Geld, was ich will
Husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Hustle hart, hustle hart, Fyahbwoy, lass sie es wissen
Cause man a hustle hard hard hard
Denn Mann hustlet hart, hart, hart
Man a hustle hard hard hard
Mann hustlet hart, hart, hart
Yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
Siehst du nicht, wie breit die Euros und die Pfund sind
Hustle fi the bills and the kids a mi yard
Hustle für die Rechnungen und die Kinder in meinem Hof
Nadie dará de ná, nadie dará de
Niemand wird etwas geben, niemand wird etwas geben
Tan sólo debes, si puedes, jugar para ganar
Nur du musst, wenn du kannst, spielen, um zu gewinnen, meine Schöne
Aquí nada te van a regalar
Hier wird dir nichts geschenkt
No sólo dinero quiero, no seré primero pero
Ich will nicht nur Geld, ich werde nicht der Erste sein, aber
como tener lo que yo necesito y veo
Ich weiß, wie ich bekomme, was ich brauche, und ich sehe
Un mal necesario, ya que es prioritario
Ein notwendiges Übel, da es Priorität hat
Y hay que ganarse la vida ya todos a diario
Und man muss sich das Leben verdienen, jetzt alle täglich
Todo por mi vida, sólo soy mi propio jefe
Alles für mein Leben, ich bin nur mein eigener Chef
Todo el mundo pronto tiene lo que se merece
Jeder bekommt bald, was er verdient
No te quejes, y brota para arriba como esquejes
Beschwere dich nicht, und sprieße nach oben wie Stecklinge, meine Hübsche
O no lo ves? que si luchas puede cambiar los ejes!
Oder siehst du es nicht? Dass du, wenn du kämpfst, die Achsen verändern kannst!
Tejemaneje, búscate la vida y no lo dejes
Intrigen, such dir dein Leben und lass es nicht
Con la droga ves como todo pronto perece
Mit den Drogen siehst du, wie alles bald zugrunde geht
Dios no se aparece y no lo que te parece
Gott erscheint nicht und ich weiß nicht, was du denkst
Me paré cerca del que menos carece y he creído en él
Ich stand neben dem, der am wenigsten entbehrt, und ich habe an ihn geglaubt
Mek money like the sheeks, hot head
Mach Geld wie die Scheichs, Hot Head
Fyahbwoy we a nuh no rat but we hunt fi di cheese
Fyahbwoy, wir sind keine Ratten, aber wir jagen nach dem Käse
High profile di thing me invest
High Profile, das Ding, in das ich investiere
Ina high permanent hustling all the while cause we
In ein hohes, permanentes Hustling, die ganze Zeit, weil wir
Hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
Hustle hart, hustle hart, mehr Geld auf mehr Geld, was ich will
Husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Hustle hart, hustle hart, Fyahbwoy, lass sie es wissen
Cause man a hustle hard hard hard
Denn Mann hustlet hart, hart, hart
Man a hustle hard hard hard
Mann hustlet hart, hart, hart
Yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
Siehst du nicht, wie breit die Euros und die Pfund sind
Hustle fi the bills and the kids a mi yard
Hustle für die Rechnungen und die Kinder in meinem Hof
Nadie dará de ná, nadie dará de
Niemand wird etwas geben, niemand wird etwas geben
Tan sólo debes, si puedes, jugar para ganar
Nur du musst, wenn du kannst, spielen, um zu gewinnen, meine Liebe
Aquí nada te van a regalar
Hier wird dir nichts geschenkt
Este sistema nos infecta como tétanos
Dieses System infiziert uns wie Tetanus
Van con ilusión de que parece que no peta, no
Sie gehen mit der Illusion, dass es scheint, als würde es nicht explodieren, nein
Verás los cimientos pero se caen como pétalos
Du wirst die Fundamente sehen, aber sie fallen wie Blütenblätter
Hustla man a hustla, sólo, man, respétanos
Hustler Mann ein Hustler, du allein, Mann, respektiere uns
Como llega, como se pira
Wie es kommt, wie es verschwindet
Y si no queda casi pues estira
Und wenn nicht viel übrig ist, dann streck es
Conseguir un plato de comida cada día
Jeden Tag eine Mahlzeit bekommen, meine Süße
Y no pedir a dioses solución para tu vida
Und bitte die Götter nicht um eine Lösung für dein Leben
Si trabajar te da sabiduría
Wenn Arbeit dir Weisheit gibt
Y si no ven la salida y no ve, no ve, no ve, non
Und wenn sie den Ausgang nicht sehen und nicht sehen, nicht sehen, nicht sehen, nein
Que en cualquier lugar se busca solución, en on, en on
Dass an jedem Ort eine Lösung gesucht wird, an, an
Hustlas cada día con decisión, en on, en on
Hustler jeden Tag mit Entschlossenheit, an, an
Como fenómenos revolución, en on, en on, en on
Wie Phänomene Revolution, an, an, an
A todos encanta, necesito tanta
Jeder liebt es, ich brauche so viel, meine Schöne
Pa ayudar a mi familia y a toda mi banda
Um meiner Familie und meiner ganzen Bande zu helfen
Sabes que no me importa si es dinero negro o viene de la banca
Du weißt, dass es mir egal ist, ob es Schwarzgeld ist oder von der Bank kommt
Siempre fluye, el puto no se estanca
Es fließt immer, das verdammte Ding stagniert nicht
Man a... Man a... Man a
Mann ein... Mann ein... Mann ein
Hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
Hustle hart, hustle hart, mehr Geld auf mehr Geld, was ich will
Husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Hustle hart, hustle hart, Fyahbwoy, lass sie es wissen
Cause man a hustle hard hard hard
Denn Mann hustlet hart, hart, hart
Man a hustle hard hard hard
Mann hustlet hart, hart, hart
Yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
Siehst du nicht, wie breit die Euros und die Pfund sind
Hustle fi the bills and the kids a mi yard
Hustle für die Rechnungen und die Kinder in meinem Hof
Nadie dará de ná, nadie dará de
Niemand wird etwas geben, niemand wird etwas geben
Tan sólo debes, si puedes, jugar para ganar
Nur du musst, wenn du kannst, spielen, um zu gewinnen, meine Süße
Aquí nada te van a regalar
Hier wird dir nichts geschenkt





Autoren: Fernandez Hernando Elan Swan, Unknown Writer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.