Crusade - Fyrce Muons Übersetzung ins Deutsche

Crusade

Meanwhile, our other hero wanders alone in the caverns
The quorum haunts him with the prospect of death or even worse, failure
But do not despair, there shall be a plan

And now it seems this course of bliss has settled in
Like a dust in abandoned room

And the power be thine
Even when your time
And leave the earth
Without a name

And hopes confront me as I yearn to lead
The terror of failure or the swoon of victory

On the road less traveled on
In the days where nights are days
Set the stone in the angel's name
Roll the stone in the angels' name

Use thy mistress
Cloven in thy love

Bitter clouds to greet you there
Falling down at an idol's feet
In the guise of a sacrifice
Lies the heart of an angry peace

And the power be thine
Even when your time
And leave the earth
Without a name

On the road less traveled on
In the end is the end the same
Is a knife the only way
Roll a stone in the angel's name
On the road less traveled on

The burden of the fate of so many has felled this angry pride to silence
The bitter truth that lives this lost can always stand to rampage

The vicious fist of iron souls will crush us into dust
The flush of strength that once was mine will settle to a nameless grave

This stand is we
The key to life is never yours alone
Let me pull those slivers from your breast, where comfort lies with bitter calm

Yet still you cannot silence greed or save us from the cowls of man

Fate has fallen to our hands
In the lords chamber of wizened death I overheard their peptic plan
To lay the waste with viral culture
A simple fate of which I am no small part
For generations they have altered the DNA of the chosen
And fine tuned our genes to fill their need for slaves
They keep their own as chaste against the open wound of the troglodyte
A virus is their fiend, let loose to the air by ducts of air
Swiftly it kills with tortured flesh and lack of breath
But only for the lower ones
Within hours the deed is done
Lassoing the doom and gloom, a craven course is set

But I have keys to their soft machine
I catalogued the codes they use to feed the beast
And nothing known if they be switched to another
The plague should settle with the chosen
And an angel will fall and melt into the hungry earth
And die with their deceit
All the falling days are blind and joy now slips away
Cast a lot with angry men and fear your life of innocence

Kreuzzug

Währenddessen wandert unser anderer Held allein in den Höhlen umher.
Das Quorum quält ihn mit der Aussicht auf Tod oder, schlimmer noch, Versagen.
Aber verzweifle nicht, es wird einen Plan geben.

Und nun scheint sich dieser Lauf der Glückseligkeit eingependelt zu haben,
Wie Staub in einem verlassenen Raum.

Und die Macht sei Dein,
Auch wenn Deine Zeit kommt,
Und Du die Erde verlässt,
Ohne einen Namen.

Und Hoffnungen konfrontieren mich, während ich mich danach sehne, zu führen,
Mit dem Schrecken des Scheiterns oder der Wonne des Sieges.

Auf dem weniger befahrenen Weg,
In den Tagen, wo Nächte Tage sind,
Setze den Stein im Namen des Engels,
Rolle den Stein im Namen der Engel.

Nutze Deine Herrin,
Geteilt in Deiner Liebe.

Dunkle Wolken grüßen Dich dort,
Sie fallen zu Füßen eines Götzen,
Im Gewand eines Opfers,
Liegt das Herz eines zornigen Friedens.

Und die Macht sei Dein,
Auch wenn Deine Zeit kommt,
Und Du die Erde verlässt,
Ohne einen Namen.

Auf dem weniger befahrenen Weg,
Ist am Ende das Ende dasselbe?
Ist ein Messer der einzige Weg?
Rolle einen Stein im Namen des Engels,
Auf dem weniger befahrenen Weg.

Die Last des Schicksals so vieler hat diesen zornigen Stolz zum Schweigen gebracht.
Die bittere Wahrheit, dass das Verlorene immer noch toben kann.

Die bösartige Faust eiserner Seelen wird uns zu Staub zermalmen.
Die Röte der Kraft, die einst mein war, wird sich in einem namenlosen Grab niederlassen.

Dieser Widerstand sind wir.
Der Schlüssel zum Leben gehört niemals Dir allein, meine Liebste.
Lass mich diese Splitter aus Deiner Brust ziehen, wo Trost bei bitterer Ruhe liegt.

Doch immer noch kannst Du die Gier nicht zum Schweigen bringen oder uns vor den Kutten der Menschen retten.

Das Schicksal ist in unsere Hände gefallen.
In der Herrenkammer des weisen Todes belauschte ich ihren peptischen Plan,
Die Einöde mit viraler Kultur zu verwüsten.
Ein einfaches Schicksal, an dem ich nicht unbeteiligt bin.
Seit Generationen haben sie die DNA der Auserwählten verändert
Und unsere Gene feinabgestimmt, um ihr Bedürfnis nach Sklaven zu befriedigen.
Sie halten ihre eigenen keusch gegen die offene Wunde des Höhlenmenschen.
Ein Virus ist ihr Feind, freigelassen in die Luft durch Luftkanäle.
Schnell tötet es mit gequältem Fleisch und Atemnot,
Aber nur die Niederen.
Innerhalb von Stunden ist die Tat vollbracht.
Das Verhängnis und die Düsternis einfangend, wird ein feiger Kurs eingeschlagen.

Aber ich habe Schlüssel zu ihrer sanften Maschine.
Ich habe die Codes katalogisiert, mit denen sie die Bestie füttern.
Und nichts ist bekannt, wenn sie auf einen anderen umgestellt werden.
Die Seuche sollte sich bei den Auserwählten niederlassen.
Und ein Engel wird fallen und in der hungrigen Erde schmelzen,
Und mit ihrer Täuschung sterben.
Alle fallenden Tage sind blind, und Freude schlüpft nun davon.
Wirf ein Los mit zornigen Männern und fürchte Dein Leben der Unschuld, meine Liebste.