Fracture - Fyrce Muons Übersetzung ins Französische

Fracture

I see the house is coming along fine
You've done a good job
Guess you really didn't need somebody around
Did you
I really miss you a lot
Kind of breaks my heart to think of what I did to you
But you know we all have our beast of burden
To prepare us for whatever it is
Something about those nights we used to run away
Drive all night long up the coast
Look out over the ocean
Stop for coffee, watch the stars
That's really good times you know
It's really too bad, too bad I fucked everything up
And I'm really sorry
You know if I had to sit and think
If I had to do it all over again
I've gotta be honest, I suppose I would
I don't think I would change anything
I don't think I could
It just was what it was, you know
Can't go back and change what happened in your life
I don't even think you want to go back and change what you did in your life
I'm just really sad right now
I'm really sad that something that was so wonderful at the time
Seems to be gone
I'm not even sure when it left
I'm not even sure how it got to be that way
All I know is one day is was just gone
And I know it didn't just happen
It just seems that way
I'm really sorry
I'm really sorry

Fracture

Je vois que la maison avance bien
Tu as fait du bon travail
J'imagine que tu n'avais vraiment pas besoin de quelqu'un autour de toi
N'est-ce pas ?
Tu me manques vraiment beaucoup
Ça me brise un peu le cœur de penser à ce que je t'ai fait
Mais tu sais, nous avons tous notre bête de somme
Pour nous préparer à ce que ce soit
Quelque chose à propos de ces nuits où nous courions loin
Conduire toute la nuit le long de la côte
Regarder l'océan
S'arrêter pour prendre un café, regarder les étoiles
C'était vraiment de bons moments, tu sais
C'est vraiment dommage, dommage que j'aie tout foutu en l'air
Et je suis vraiment désolé
Tu sais, si je devais m'asseoir et réfléchir
Si je devais tout recommencer
Je dois être honnête, je suppose que je le ferais
Je ne pense pas que je changerais quoi que ce soit
Je ne pense pas que je le pourrais
C'était ce que c'était, tu sais
On ne peut pas revenir en arrière et changer ce qui s'est passé dans sa vie
Je ne pense même pas que tu veuilles revenir en arrière et changer ce que tu as fait dans ta vie
Je suis juste vraiment triste maintenant
Je suis vraiment triste que quelque chose qui était si merveilleux à l'époque
Semble avoir disparu
Je ne suis même pas sûr de quand c'est parti
Je ne suis même pas sûr de comment ça a pu arriver
Tout ce que je sais, c'est qu'un jour, c'était parti
Et je sais que ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
C'est juste ce que ça semble être
Je suis vraiment désolé
Je suis vraiment désolé