Fyrce Muons - Lupis - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lupis - Fyrce MuonsÜbersetzung ins Russische




Lupis
Волчанка
You know guys
Знаешь, малышка,
I can't be a loner no more
я больше не могу быть одиночкой.
You know folks
Знаешь, детка,
It takes more than that to bring a guy like me down
чтобы сломить такого парня, как я, нужно нечто большее.
Haven't got that much going for me
У меня не так много плюсов,
But I know I got this
но я знаю, что у меня есть кое-что.
Got a little bit of the bad boy in me
Во мне есть немного от плохого парня,
Sure, that's what I got
конечно, это у меня есть,
Cause my mind feels like a mind on Lupis
потому что мой разум словно поражен волчанкой.
And Lupis isn't a flower
А волчанка это не цветок,
Lupis is something that gets in there and rattles the brain
волчанка это то, что проникает внутрь и сотрясает мозг.
You know guys
Знаешь, крошка,
It's not the only thing left in the world for everybody
это не единственное, что осталось в мире для каждого.
Got a positive attitude about life
У меня позитивный взгляд на жизнь:
Come down there on the dance floor
спускайся на танцпол,
Dance a lot
танцуй много,
Turn on the gas oven and stick your head in there
включи газовую духовку и засунь туда голову
That's what you're going to do
вот что ты должна сделать.
Gonna kill yourself, aren't you?
Собираешься убить себя, не так ли?
Grave
Могила.
Sense
Чувство.
The mind
Разум.
Bend
Изгиб.
Traction
Притяжение.
Relief
Облегчение.
Obsession
Одержимость.
Conduction
Проводимость.
Disco queen
Королева диско.
I'm the disco queen
Я королева диско.
Those favors in life don't always come your way
Эти подарки судьбы не всегда достаются тебе.
You know, sometimes you're just born with the wrong body
Знаешь, иногда ты просто рождаешься не в том теле.
All you gry to do is try to come out of it or change it, but you can't
Все, что ты пытаешься сделать, это выбраться из него или изменить его, но ты не можешь.
You can't without taking the heat
Ты не можешь, не испытав жара.
Sometimes you just gotta live with what you got
Иногда приходится просто жить с тем, что имеешь.
But you do have another choice you know
Но у тебя есть и другой выбор, понимаешь?
You can choose not to live with what you got
Ты можешь выбрать не жить с тем, что у тебя есть.
You can choose to change yourself
Ты можешь решить измениться.
You can either choose that or you can choose to die
Ты можешь либо выбрать это, либо умереть.
Got a lot of friends that chose to die
У меня было много друзей, которые предпочли умереть.





Autoren: Fyrce Muons


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.