Orbit - Fyrce Muons Übersetzung ins Deutsche

Orbit

In the night we fall into
Shape of things are calling you
Sound of many voices bearing down on me

We're living on the edge of light
We're shaking in another time
Hands of many bodies reaching from the sea

In the night I see you still
Feeling strong against your will
We will start a journey into heaven's gate

For the walls are closing in
And the air is growing thin
If this takes us to another wretched sea

Save a space to call my own
In a world with nothing wrong
Dig a hole inside a living memory

Waiting for the stars to fall
Waiting for the siren's call
Looking up is looking inward for the free

Innocence is something new
In a space for time we knew
Cast a shadow for a time that's gone away

In a dream I call your name
It is empty just the same
Cannot hear me as I quietly go on

Orbit

In der Nacht versinken wir,
Die Form der Dinge ruft nach dir,
Der Klang vieler Stimmen lastet auf mir.

Wir leben am Rande des Lichts,
Wir beben in einer anderen Zeit,
Hände vieler Körper strecken sich aus dem Meer.

In der Nacht sehe ich dich noch immer,
Fühle mich stark gegen deinen Willen,
Wir werden eine Reise zum Himmelstor beginnen.

Denn die Wände rücken näher,
Und die Luft wird dünn,
Wenn uns dies in ein weiteres elendes Meer führt.

Bewahre einen Platz, den ich mein Eigen nennen kann,
In einer Welt, in der nichts falsch ist,
Grabe ein Loch in eine lebendige Erinnerung.

Warte darauf, dass die Sterne fallen,
Warte auf den Ruf der Sirene,
Nach oben zu schauen, bedeutet, nach innen zu schauen, um frei zu sein.

Unschuld ist etwas Neues,
In einem Raum für die Zeit, die wir kannten,
Wirf einen Schatten für eine Zeit, die vergangen ist.

In einem Traum rufe ich deinen Namen,
Es ist genauso leer,
Du kannst mich nicht hören, während ich leise weitermache.